Results for fleischfremden translation from German to Dutch

« der aus fleischfremden bestandteilen stammende stickstoffgehalt;
= stikstof afkomstig van andere bestanddelen van vlees (%)

= der aus fleischfremden bestandteilen stammende stickstoffgehalt (%).
= stikstof afkomstig van andere bestanddelen dan vlees (%).

die übrigen bestandteile des erzeugnisses bestehen aus fleischfremden substanzen.
geen slachtafvallen bevattend en waarvan het restant uit andere produkten dan vlees bestaat;

zur berichtigung des wertes für den aus fleischfremden bestandteilen stammenden stickstoffgehalt (nx) müssen die menge der stickstoffhaltigen bestandteile und der stickstoffgehalt dieser bestand­ teile bekannt sein.
om correcties aan te brengen voor de stikstof van andere bestanddelen dan vlees (factor nx), dient de hoeveelheid van ieder stikstofgehalte van dat bestanddeel bekend te zijn.

zur berichtigung des wertes für den aus fleischfremden bestandteilen stammenden stickstoffgehalt (faktor nx der formel für den gewichtsanteil an entfettetem fleisch) muß die menge der stickstoffhalti­ gen bestandteile und der stickstoffgehalt dieser bestandteile bekannt sein.
om correcties aan te brengen voor de stikstof van andere bestanddelen dan vlees (factor nx) dient de hoeveelheid van ieder stikstofhoudend bestanddeel van het produkt en het stikstofgehalte van dat bestanddeel bekend te zijn.

3,55 sowie fleischfremden substanzen ist in dem schema im anhang der verordnung (ewg) nr. 149/86 folgender tarifstelle zuzuweisen: 16.02 fleisch und schlachtabfall, anders zubereitet oder haltbar gemacht:
3,55 geen slachtafvallen bevattend en waarvan het restant uit andere produkten dan vlees bestaat, dienen in de nomenclatuur, opgenomen in de bijlage bij verordening (eeg) nr. 149/86, te worden ingedeeld onder post: