Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geburtshilfliche massnahme
obstetrische verrichting
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
analgesie, geburtshilfliche
analgesie, obstetrische
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geburtshilfliche komplikation nnb
complicaties; obstetrisch
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geburtshilfliche chirurgische verfahren
chirurgie, obstetrische
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sonstige geburtshilfliche handgriffe bei entbindung
manipulatie; bevalling
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geburtshilfliche und gynäkologische abteilung, krankenhaus
afdeling verloskunde en gynaecologie, ziekenhuis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sonstige geburtshilfliche massnahmen bei geburt eines einlings
overige enkelvoudige bevalling door middel van kunstverlossing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leistungen des kinderarztes sowie geburtshilfliche und frauenaÈrztliche leistungen;
op de medische behandeling zijn de algemene regels van punt a van toepassing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sonstige naeher bezeichnete geburtshilfliche massnahmen bei geburt eines einlings
overige gespecificeerde enkelvoudige bevalling door middel van kunstverlossing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geburtshilfliche massnahme bei geburt eines einlings, nicht naeher bezeichnet
enkelvoudige bevalling door middel van kunstverlossing, niet gespecificeerd
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die projektindikatoren lassenerkennen,dassinden zieldistrikteneinhöherer anteilan unmittelbar mitder geburtverbundenen komplikationen in einrichtungen für geburtshilfliche notfälle versorgt wird und bei mehr geburten hebammen anwesendsind.
projectindicatoren wijzen op stijgingen van het aandeel van geboorten met directe complicaties in noodkraamklinieken in de beoogde districten, en een stijging van het aandeel van bevallingen waarbij een vroedvrouw aanwezigis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allgemeine geburtshilfliche leistungen werden in direkter form und kostenlos in den einrichtungen der asl oder aber im hause der leistungsberechtigten gewährt; in diesem fall erbringen von den kassen zugelassene hebammen des gesundheitsdienstes die leistungen.
die hulp kan ook ten huize van de vrouw verleend worden, en wel door een vroedvrouw waarmee de gezondheidsdienst een overeenkomst gesloten heeft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: