Results for gesetzesentwurf translation from German to Dutch

gesetzesentwurf
wetsvoorstel

gesetzesentwurf zur computerkriminalität
wetsontwerp inzake computercriminaliteit

gesetzesentwurf mt 36 behörden
nti heilige schrift nti islamisme nt1 judai'sme globale leesmethode mt 01 onderwijs en scholing

gesetzesentwurf ‑ elektronische signatur
elektronische handtekening, wetsontwerp

gesetzesentwurf, noch nicht angenommen
wetsvoorstel; nog niet aangenomen.

gesetzesentwurf über die reform der schulorganisation
het wetsontwerp van het ministerie van onderwijs over de organisatie van het godsdienstonderwijs en de cursussen zeden- en maatschappijleer en de intrekking van de mogelijkheid die leerlingen vroeger hadden om geen van beide cursussen bij te wonen, werd door de kamerleden voor het zomerreces tot één geheel samengebundeld.

gesetzgebung gesetz gesetzesentwurf satzung schulgesetzgebung
16 organisatie onderzoek rechtbank jeugdrechtbank verdictsanc[r e

ein gesetzesentwurf zur rechnungsprüfungskammer wurde angenommen.
de hoge controleinstantie heeft auditbeheerbeleid uitgewerkt alsmede procedurele richtsnoeren. een ontwerp-

gesetzesentwurf Über berufsbedingte risiken vor dem parlament
het ontwerp van wet betreffende de preventie van beroepsrisico's naar het parlement

der gesetzesentwurf entspricht den ein schlägigen gemeinschaftsvorschriften.
de banken zijn nog niet toegelaten op de beurs.

gesetzesentwurf über elektronische kommunikation ‑ elektronische signatur
ontwerp van electronic communications bill – elektronische handtekening

aus dem holländischen gesetzesentwurf zur neufassung des aufsichtsgesetzes.
uit het nederlandse wetsontwerp met betrekking tot de nieuwe tekst van de controlewet.

elektronische signatur -gesetzesentwurf zur anpassung des beweisrechts
elektronische handtekening, ontwerp van wet houdende aanpassing van het bewijsrecht

diese maßnahme ersetzt den gesetzesentwurf, der im vergangenen
dit project is, voor advies, aan het raadgevend comité van de egks voorgelegd.

dieser gesetzesentwurf wird derzeit noch von der kommission geprüft.
dit wetsontwerp wordt momenteel door de commissie onderzocht.

dieser gesetzesentwurf wird zurzeit im kulturausschuss des parlaments diskutiert.
dit wetsvoorstel is thans in bespreking bij de commissie cultuur van het parlement.

gegenwärtig erörtert die abgeordnetenkammer einen gesetzesentwurf zur regulierung der lobbyarbeit.
er wordt momenteel een ontwerpwet inzake lobbyactiviteiten besproken door de kamer van volksvertegenwoordigers.

dieser gesetzesentwurf ist bestandteil des legislativen programms zur umsetzung der reformen.
de regering heeft in augustus 1996 besloten een depositogarantiestelsel in te voeren (besluit nr. 39/1996).

ein neuer gesetzesentwurf zur wirksameren regelung von asylverfahren ist derzeit in vorbereitung.
zij heeft ontwerp-wetten opgesteld om de bestrijding van narcotica, synthetische drugs en uitgangstoffen te intensiveren, en zij heeft bij de politie en bij de douanediensten speciale antidrugseenheden in het leven geroepen. pen.

in seiner derzeitigen form beseitigt der gesetzesentwurf alle im konvergenzbericht 2004 beanstandeten unvereinbarkeiten.
in zijn huidige vorm neemt dit wetsvoorstel alle onverenigbaarheden weg die in het convergentieverslag 2004 aan de orde zijn gesteld.