Results for gesundheitsproblem translation from German to Dutch

gesundheitsproblem betrachtet, wenn arbeiter konzentrierte enzympräparate handhaben.
dit veiligheidsaspect hoort op de eerste plaats thuis in de arbeidsgeneeskunde: het zijn vooral werknemers die met geconcentreerde enzympreparaten in contact komen.

es geht um eine million europäische arbeitnehmer betreffendes gesundheitsproblem.
het werd in de commissie met eenparigheid van stemmen goedgekeurd en daarom zijn wij van mening dat het bij alle verdere amendementen in feite om wijzigingen gaat, die in de commissie niet zijn aangenomen en die wij derhalve verwerpen.

abfall stellt im wesentlichen ein umwelt- und gesundheitsproblem dar.
afval is in de eerste plaats een milieu- en gezondheidsprobleem.

ja, das (die) gesundheitsproblem(e) oder die krankheit(en)
ja, door zijn/haar gezondheidsprobleem (-problemen) of ziekte(n)

„depressionen sind in europa weit verbreitet und stellen ein ernsthaftes gesundheitsproblem dar.
“depressie is een wijdverspreid probleem en vormt een belangrijk gezondheidsprobleem in europa.

daher sind muskel-skelett-erkrankungen das am häufigsten angeführte arbeitsbedingte gesundheitsproblem (1).
daarmee vormen msd’s het meest voorkomende arbeidsgerelateerde gezondheidsprobleem (1).

wir bewegen uns in die falsche richtung, und wir schaffen gesundheitsprobleme.
we hebben een verkeerde koers gezet en brengen daarmee de volksgezondheid in gevaar.