Results for gesundheitsprogramm translation from German to Dutch

gesundheitsprogramm
gezondheidsprogramma

das gesundheitsprogramm
gezondheidsprogramma

forschungs- und gesundheitsprogramm
onderzoeks- en gezondheidsprogramma

gesundheitsprogramm für mutter und kind
programma voor de gezondheid van moeder en kind

namibia integriertes gesundheitsprogramm 7.
burkina faso, jamaica, kenya en boeroendi.

arbeitsmarkt- und gesundheitsprogramm slowakei
programma voor sociale bescherming, arbeidsmarkten en volksgezondheid slowakije

das zweite gesundheitsprogramm 2008-2013:
het tweede eu-gezondheidsprogramma (2008-2013):

das zweite gesundheitsprogramm (2008-2013)
het tweede gezondheidsprogramma (2008-2013)

kommunikationsmaßnahmen für das gesundheitsprogramm (2008—2013)
communicatieactiviteiten in verband met het gezondheidsprogramma (2008-2013)

finanzhilfe für die exekutivagentur für das gesundheitsprogramm
subsidie voor het agentschap voor het volksgezondheidsprogramma

das aktuelle gesundheitsprogramm läuft bis ende 2013.
het huidige gezondheidsprogramma loopt tot eind 2013.

gesundheitsprogramm ausbildungsmaßnahmen bildungsinfrastruktur konsolidierung der bildungssysteme
gezondheidszorgprogramma opleiding onderwijsinfrastructuur consolidering van de onderwijssystemen

integriertes gesundheitsprogramm programm zur förderung der primarschulbildung
de besprekingen hadden voornamelijk betrekking op de weerslag van de noordamerikaanse vrijhandelsovereenkomst (nafta) op de betrekkingen met de europese gemeenschap.

der preis wird aus dem eu-gesundheitsprogramm finanziert.
de prijs wordt gefinancierd met middelen uit de begroting van het gezondheidsprogramma van de eu.

für das zweite gesundheitsprogramm erhalten projekte vorrang, die
voor het tweede gezondheidsprogramma zal prioriteit worden toegekend aan projecten die:

im neuen gesundheitsprogramm sind die beiden wichtigsten ziele:
europees agentschapvoor maritieme veiligheid

die agentur wird „exekutivagentur für das gesundheitsprogramm“ genannt.
de benaming van het agentschap is „uitvoerend agentschap voor het volksgezondheidsprogramma”.

trilaterale erklÄrung zum zweiten gesundheitsprogramm der gemeinschaft 2008—2013
trilaterale verklaring betreffende het tweede communautaire actieprogramma op het gebied van gezondheid 2008-2013

alle teilnehmer der verschiedenen konsultationen haben das gesundheitsprogramm nachdrücklich unterstützt.
alle deelnemers aan de verschillende raadplegingen waren grote voorstanders van het programma op het gebied van gezondheid.

nach dem inkrafttreten der einschlägigen vereinbarungen über die beteiligung am zweiten gesundheitsprogramm.
na de inwerkingtreding van de desbetreffende overeenkomsten voor de deelname aan het tweede gezondheidsprogramma.