Results for getrocknetem translation from German to Dutch

- getrocknetem glukosesirup ,
- gedehydreerde glucosestroop,

spezifikation von getrocknetem baobab–fruchtfleisch
specificaties van „gedroogde baobabvruchtenpulp”

200 000 ecu für den kauf von getrocknetem fisch
200 000 ecu voor de aankoop van gedroogde vis

typische nahrungsbestandteile von getrocknetem baobab-fruchtfleisch
typische voedingsbestanddelen van „gedroogde baobabvruchtenpulp”

— von konzentriertem fruchtsaft, — von getrocknetem fruchsaft
— aan geconcentreerd vruchtesap, — aan gedehydrateerd vruchtesap

ovum powder ist ein pulver aus getrocknetem ganzen hühnerei
ovum powder is een poeder verkregen uit het gedroogde gehele kippenei

duenne scheiben von gebackenem und getrocknetem mehl- oder staerketeig
ouwel in dunne bladen of vellen

die garantierte höchstmenge von getrocknetem futter sollte geändert werden.
de gegarandeerde maximumhoeveelheid gedroogde voedergewassen moet worden gewijzigd.

sehr groß sind auchdie importierten mengen bei tiefgefrorenem und getrocknetem gemüse.
0,17 miljoen ton).ook bevroren en gedroogde groenten worden in grote hoeveelheden verhandeld.

exsikkator mit frisch getrocknetem silicagel mit feuchtigkeitsanzeige oder ein sonstiges wirksames trockenmittel
exsiccator, voorzien van vers gedroogde silicagel met een hygrometrische indicator of een ander effectief droogmiddel.

ein erzeugnis kann auch durch extraktion und klärung aus getrocknetem safran gewonnen werden.
tevens kan via extractie en zuivering een produkt worden bereid uit gedroogde safraan.

die rückgabe der schnitzel in gepresstem oder getrocknetem zustand ab fabrik an den zuckerrübenverkäufer;
teruggave aan de bietenverkoper, af fabriek, van de pulp, geperst of gedroogd;

7 für fischereierzeugnisse erfolgt die einfuhr von getrocknetem und gesalzenem kabeljau unter vollständiger aussetzung des zollsatzes.
7 en gezouten kabeljauw met algehele vrijstelling van douanerechten in de gemeenschap ingevoerd.

dies veranlasste die erzeuger, sich entsprechend umzustellen und die maximale menge an künstlich getrocknetem futter zu produzieren.
dit zette de producenten ertoe aan zo veel mogelijk over te schakelen van drogen in de zon naar kunstmatig drogen.

der gummistopfen des fläschchens wird aus latexhaltigem, getrocknetem naturkautschuk hergestellt und kann bei latexempfindlichen personen allergische reaktionen auslösen.
wees voorzichtig bij vaccinatie van personen die overgevoelig zijn voor latex omdat de stop van de flacon droge natuurlijke latexrubber bevat, waardoor allergische reacties kunnen worden veroorzaakt.

eiweiß zur herstellung von getrocknetem oder kristallisiertem albumin, das anschließend hitzebehandelt werden soll, braucht nicht bearbeitet zu werden.
voor eiwit dat bestemd is voor de bereiding van gedroogde of gekristalliseerde albumine die vervolgens een warmtebehandeling dient te ondergaan, is geen verwerking vereist.

der kolbenstopfen und die verschlusskappe der fertigspritze werden aus latexhaltigem, getrocknetem naturkautschuk hergestellt und können bei latexempfindlichen personen allergische reaktionen auslösen.
wees voorzichtig bij vaccinatie van personen die overgevoelig zijn voor latex omdat de plunjer stop en het dopje van de spuit droge natuurlijke latexrubber bevatten, waardoor allergische reacties kunnen worden veroorzaakt.

die kostenlose rückgabe eines teils dieser schnitzel in gepresstem, getrocknetem oder getrocknetem und melassiertem zustand ab fabrik an den zuckerrübenverkäufer;
teruggave aan de bietenverkoper, zonder kosten en af fabriek, van een gedeelte van deze pulp, geperst dan wel gedroogd of gedroogd en met melasse vermengd;

7.1.7.2 das ganze system ist mit getrocknetem stickstoff unter druck zu setzen und mit hilfe der seifenblasenmethode auf dichtigkeit zu prüfen.
(ii) het hele systeem afpersen met droge stikstof en opsporing van lekken met de zeepbelmethode

dies trifft für finnland und schweden nicht zu: beide staaten hatten in den vor der referenzperiode liegenden jahren eine wesent­lich höhere produktion an künstlich getrocknetem futter.
hetzelfde geldt niet voor finland en zweden, waar in de jaren voorafgaande aan de referentiejaren veel meer kunstmatig gedroogde voerdergewassen zijn geproduceerd.