From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geweih
geweien
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es handelt sich um hirsche, deren gehörn oder geweih noch mit bast überzogen sind.
het herten met een bastgewei betreft.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tiere dürfen auf keinen fall an hörnern, geweih, nasenringen oder beinfesseln angebunden werden.
dieren mogen in geen geval aan horens, gewei, neusringen of met samengebonden poten worden aangebonden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ein paar beispiele der umfangreichen auswahl: piratenhut, krone, tauchmaske, vampirgebiss, geweih, schweinenase.
u hebt keuze te over: een piratenhoed, kroon, duikbril, gewei, varkenssnuit of vampiertanden, bijvoorbeeld.
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 17
Quality:
anderenfalls müssen der kopf (ausgenommen hauer, geweih und hörner) und alle eingeweide mit ausnahme des magens und der gedärme beigefügt werden.
in de andere gevallen dienen de kop (behalve de slagtanden, geweien en horens) en alle ingewanden, met uitzondering van maag en darmen, het gedode dier te vergezellen.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
elfenbein, schildpatt, fischbein (einschließlich bartenfransen), hörner, geweihe, hufe, klauen, krallen und schnäbel, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht zugeschnitten; mehl und abfälle davon
ivoor, schildpad, walvisbaarden (walvisbaardhaar daaronder begrepen), horens, geweien, hoeven, nagels, klauwen en snavels, ruw of eenvoudig voorbehandeld, doch niet in vorm gesneden; poeder en afval van deze stoffen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: