Results for glanz translation from German to Dutch

glanz
glans

metallischer glanz
metaalglans

glanz-finish
glanzende afwerking

glanz-effekt:
spekular-effect:

(glanz >25@60°)
(glans >25@60º)

premium glanz-fotopapier
premium luster-fotopapier

hochtechnologie verleiht dem leder glanz
leerlooien is een oud ambacht.

ihr schreibtisch erstrahlt in neuem glanz
verlichte knoppen wijzen de weg

das haus der apotheker erstrahlt in neuem glanz
geen medicijnen maar cultuur

die zinkoberfläche weist einen metallischen glanz auf.
deze uitvoering heeft een metalen glans.

wie war sie von ihrem früheren glanz herabgesunken!
hoezeer was haar oude luister getaand!

der glanz seines blitzes nimmt fast das augenlicht.
bijna ontneemt de flits van de bliksem ervan hem het gezichtsvermogen.

beinahe macht der glanz seines blitzes die augen blind.
bijna ontneemt de flits van de bliksem ervan hem het gezichtsvermogen.

sie lebte einfach, verstrahlte glanz und fürchtete keine konkurrenz.
de consumenten krijgen door de technologische ontwikkeling een steeds grotere keuzevrijheid, o.a. door individuele diensten.

der glanz des lebens war dahin, nichts als finsternis war geblieben.
de bekoorlijkheid van het leven was verdwenen en niets dan ellende was overgebleven.

der glanz ihres vermächtnisses hat europa in seinen dunkelsten tagen erhellt.
als hij hier vandaag nog had kunnen zijn, zou hij vast en zeker zeggen : „wij zijn nog maar net begonnen".

­ ­ nicht zu lange im glanz seiner c02reduktion zu sonnen: die c02
voor het bereiken van een alge­ mene vrede in de regio acht het

innenanstriche für wände und decken (matt) (glanz ≤ 25@60°)
matte coatings voor binnenmuren en plafonds (glans ≤ 25@60°)

„transparentlacke“ sind transparente beschichtungsstoffe, die der gesamtlackierung glanz und widerstandsfähigkeit verleihen.
"doorzichtige lagen": transparante lagen die de uiteindelijke glans en weerstand van het coatingsysteem bepalen;

innenanstriche für wände und decken (glänzend) (glanz > 25@60°)
glanzende coatings voor binnenmuren en plafonds (glans > 25@60°)