Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die verwendung von grundscherbrettnetzen, vorausgesetzt, es wird kein anderes fanggerät an bord mitgeführt und diese netze
het gebruik van bodemtrawls toegestaan op voorwaarde dat geen ander type vistuig aan boord is en de netten:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) die verwendung von grundscherbrettnetzen, vorausgesetzt, es wird kein anderes fanggerät an bord mitgeführt und diese netze
(a) het gebruik van bodemtrawls toegestaan op voorwaarde dat geen ander type vistuig aan boord is en dat die netten:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- schiffe, deren maschinenleistung zu keinem zeitpunkt 221 kw übersteigt bzw. im falle leistungsreduzierter maschinen vor der leistungsreduzierung 300 kw nicht überstiegen hat, in den im genannten absatz aufgeführten gebieten mit grundscherbrettnetzen fischen;
- vaartuigen waarvan het motorvermogen 221 kw nooit overschrijdt en, in geval van een afgestelde motor, vóór de afstelling niet meer dan 300 kw bedroeg, in de in lid 1 bedoelde zones met demersale bordentrawls vissen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: