Results for gujarat translation from German to Dutch

bewirtschaftung gujarat
beheer van de natuurlijke hulpbronnen in gujarat

b) bundesstaat gujarat
b) gujarat

ahmedabad – 382213 gujarat, indien
ahmedabad – 382213 gujarat, indië

-„gujarat industrial incentive scheme“
-regeling voor de stimulering van de industrie in gujarat.

torrent gujarat biotech ltd., ahmedabad
torrent gujarat biotech ltd., ahmedabad,

torrent gujarat biotech ltd., ahmedabad,
torent gujarat biotech ltd, ahmedabad,

0 % für gujarat lyka organics ltd., mumbai
0% voor gujarat lylia organics ltd., mumbai ;

diese informationen sind jedoch für den bundesstaat gujarat nicht von bedeutung.
deze gegevens hebben echter geen betrekking op de deelstaat gujarat.

er äußerte ferner seine besorgnis über gewalttaten sektiererischer gruppen in gujarat.
tevens sprak hij zijn bezorgdheid uit over het sectarische geweld in gujarat.

im rahmen des iis des bundesstaates gujarat ist eine solche verlängerung der inanspruchnahme durchaus möglich.
er wordt op gewezen dat een dergelijke verlenging in gujarat mogelijk is.

erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zum anschlag in gandhinagar, gujarat, indien
verklaring van het voorzitterschap namens de europese unie over de aanslag in gandhinagar, gujarat, india

2. befreiung von der elektrizitätsabgabe (ede-regelung) der regierung des bundesstaates gujarat
2. regeling "vrijstelling van de heffing op het elektriciteitsverbruik" van gujarat

1. die "industrial incentive schemes" ("iis") der bundesstaaten gujarat und punjab
1. regelingen voor de stimulering van de industrie in gujarat en punjab

anlässlich des schweren erdbebens im staat gujarat gab der vorsitz am 29. januar eine erklärung ab (—» ziff.
de commissie heeft haar bijdrage geleverd via noodhulp ten be­lope van 13 miljoen euro (— > nr. 959), gevolgd door steun voor wederopbouw ten belope van 15 miljoen euro en steun voor de ontwikkeling van 65,8 miljoen euro. 2062.

zu beginn dieses jahrs wurde ein erheblicher betrag den erdbebenopfern in gujarat (indien) bereitgestellt.
begin dit jaar is een belangrijke financiële bijdrage geleverd voor hulpverlening aan de slachtoffers van de aardbeving in gujarat in india.

es ist unglaublich, dass in dieser sitzung kein wort über die entsetzlichen ethnischen auseinandersetzungen der letzten woche in gujarat verloren werden soll.
het is uiterst merkwaardig dat we in onze plenaire vergaderingen geen aandacht besteden aan de verbijsterende etnische conflicten in gujerat.

die europäische kommission hat 14 millionen ecu für ein projekt bereitgestellt, bei dem die kollektive entwicklung natürlicher ressourcen in gujarat im ländlichen indien unterstützt werden soll.
de europese commissie heeft een bedrag van 14 miljoen ecu vastgelegd voor een project ter ondersteuning van de natuurlijke hulpbronnen in gujarat, op het platteland in india.

- 28,1 % für torrent gujarat biotech ltd., ahmedabad (taric-zusatzcode: a583),
- 28,1 % voor torrent gujarat biotech ltd, ahmedabad (aanvullende taric-code a583),

die meisten der anlagen befanden sich während des uz im staat gujarat (etwa 65 %), motiviert durch staatliche förderpolitik.
het merendeel van de installaties tijdens het ot bevond zich in de deelstaat gujarat (ongeveer 65 %), als gevolg van steunbeleid van de overheid.

der bundesstaat gujarat hält den traurigen rekord von 6 töten pro tag aus gründen der mitgift. aus einer dem parlament 1989 vorgelegten untersuchung geht hervor, daß 1988 922 frauen bei lebendigem leibe verbrannt worden waren.
de staat gujarat heeft het droevige record van zes doden per dag ten gevolge van de bruidsschat, en uit de resultaten van een in 1989 aan het parlement voorgelegd onderzoek blijkt dat in 1988 922 vrouwen levend werden verbrand.