Results for hämodialysepflichtigen translation from German to Dutch

bei hämodialysepflichtigen patienten sind die aucs der
bij patiënten die hemodialyse behoeven zijn de aucs van het totale ertapenem en van ongebonden ertapenem ongeveer 2,9 respectievelijk 6.0 maal hoger, tussen de dialyse sessies, dan bij gezonde proefpersonen.

torisel wurde bei hämodialysepflichtigen patienten nicht untersucht.
torisel is niet bestudeerd bij patiënten die hemodialyse ondergaan.

die pharmakokinetik von aliskiren wurde auch an hämodialysepflichtigen patienten mit terminaler niereninsuffizienz untersucht.
de farmacokinetische eigenschappen van aliskiren werden gevolgd bij patiënten met “end stage renal disease” die nierdialyse kregen.

bei nicht hämodialysepflichtigen patienten, bei denen kein gefäßzugang liegt, wird dynepo gewöhnlich subkutan angewendet.
bij patiënten die geen hemodialyse ondergaan, bij wie intraveneuze toegang niet onmiddellijk beschikbaar is, wordt dynepo meestal subcutaan gegeven.

daher ist bei hämodialysepflichtigen patienten mit esrd, bei denen eine anwendung von aliskiren als notwendig erachtet wird, keine dosisanpassung erforderlich.
daarom is er, als toediening van aliskiren bij nierdialysepatiënten nodig geacht wordt, geen dosisaanpassing vereist bij deze patiënten.

< 30 ml/min/1,73 m2) oder bei hämodialysepflichtigen patienten mit esrd wurde nicht untersucht.
< 30 ml/min/1,73 m2) of esrd die hemodialyse vereist.

bei hämodialysepflichtigen patienten mit terminaler niereninsuffizienz wurde die pharmakokinetik von palonosetron oder netupitant nicht untersucht, und es liegen keine daten zur wirksamkeit oder sicherheit von akynzeo bei diesen patienten vor.
de farmacokinetiek van palonosetron of netupitant is niet onderzocht bij proefpersonen met terminale nierinsufficiëntie (end-stage renal disease) die hemodialyse behoeven en er zijn geen gegevens beschikbaar over de werkzaamheid of veiligheid van akynzeo bij deze patiënten.

bei hämodialysepflichtigen patienten mit einer terminalen niereninsuffizienz (esrd [end stage renal disease]) kam es zwischen zwei dialysebehandlungen zu einem ausgeprägten anstieg der exposition gegenüber emtricitabin über 72 stunden auf 53 µg
bij patiënten met terminale nieraandoening (end stage renal disease, esrd) die hemodialyse nodig hebben, namen tussen twee dialyses de concentraties bij emtricitabine gedurende 72 uur aanzienlijk toe tot 53 (19%) µg

bei patienten mit mäßig bis stark eingeschränkter nierenfunktion sowie bei hämodialysepflichtigen patienten mit terminaler niereninsuffizienz sollte die dosis wie in tabelle 2 angegeben angepasst werden (siehe abschnitte 5.1 und 6.6).
bij patiënten met een matig of ernstig verminderde nierfunctie en bij patiënten met terminale nierinsufficiëntie (end stage renal disease) die hemodialyse ondergaan, moet de dosis worden aangepast zoals vermeld in tabel 2 (zie rubrieken 5.1 en 6.6).

schwere nierenfunktionsstörung (kreatinin-clearance < 30 ml/min) und hämodialysepflichtige patienten
ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring < 30 ml/min) en hemodialysepatiënten