From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es geht hier nicht um den vorschlag für einen fliegenden harem oder um eine verletzung der menschenrechte.
deze initiatieven moeten dan ook worden voortgezet, met dien verstande dat de geconstateerde gebreken zo veel mogelijk dienen te worden verholpen en de initiatieven aan de huidige omstandigheden worden aangepast, met name door de wijzigingen die de com missie voorstelt en door de naleving van de besluiten van de europese raad van edinburgh.