Results for herztätigkeit translation from German to Dutch

verringerte durchblutung der herzgefäße, beschleunigte herztätigkeit
evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen vaak: tuitend geluid in de oren soms: gehoorsverlies zelden:

- verringerte durchblutung der herzgefäße, beschleunigte herztätigkeit
- verminderde bloedstroom in de hartvaten, snellere hartslag

daher wird ihre herztätigkeit vor und während der behandlung mit perjeta überwacht.
daarom zal de werking van uw hart gecontroleerd worden voorafgaand aan en tijdens uw behandeling met perjeta.

daher wird ihre herztätigkeit vor und im laufe der behandlung mit herceptin überprüft.
daarom zal uw hartfunctie, voorafgaand aan en gedurende de behandeling met herceptin, gecontroleerd worden.

torsade de pointes oder qtc- verlängerung) wird ihre herztätigkeit kontinuierlich überwacht.
u moet uw arts vertellen als een nier- of leverfunctiestoornis heeft.

ihr arzt kann die dosis erforderlichenfalls anpassen und wird ihre herztätigkeit und ihren blutdruck während der behandlung überwachen.
uw arts kan uw dosis indien nodig aanpassen en tijdens de behandeling worden uw hart en bloeddruk bewaakt.

da maropitant die herztätigkeit beeinflussen könnte, sollte cerenia bei tieren mit bestimmten herzkrankheiten mit vorsicht angewendet werden.
aangezien maropitant de hartwerking zou kunnen beïnvloeden, moet cerenia ook met voorzichtigheid worden toegepast bij dieren met bepaalde hartaandoeningen.

ich glaube, man hat in schweden nachweisen können, dass sich die herztätigkeit unter wasser um 30$ erhöht.
in zweden heeft men, naar il meen, dit onderzocht en aangetoond dat bij een ondergedompeld persoon het hart 30 % meer bloed naar de andere delen van het lichaam pompt.

da arsentrioxid die herztätigkeit beeinflussen kann, sind patienten unter trisenox sorgfältig zu überwachen, und es sollte vor und während der behandlung ein elektrokardiogramm bei ihnen durchgeführt werden.
aangezien arseentrioxide invloed kan hebben op het hart moeten patiënten die trisenox krijgen nauwgezet gevolgd worden en moet er een elektrocardiogram gemaakt worden voor en tijdens de behandeling.

da arsentrioxid die herztätigkeit beeinflussen kann, sind patienten, die trisenox erhalten, sorgfältig zu überwachen, und es sollte bei ihnen vor und während der behandlung ein elektrokardiogramm durchgeführt werden.
aangezien arseentrioxide invloed kan hebben op het hart moeten patiënten die trisenox krijgen nauwgezet worden gevolgd en moet een elektrocardiogram worden gemaakt voor en tijdens de behandeling.

weitere häufige (mehr als 1 von 100 aber weniger als 1 von 10 behandelten) nebenwirkungen betreffen die herztätigkeit (symptom ist eine verlangsamung der herzfrequenz), kopfschmerzen, schwindel, verschwommene sicht.
andere vaak voorkomende bijwerkingen (bij meer dan 1 op de 100 patiënten maar minder dan 1 op de 10 patiënten) hebben te maken met de wijze waarop het hart werkt (de symptomen zijn het gevolg van een vertraging van de hartfrequentie), hoofdpijn, duizeligheid, wazig zien en hartkloppingen en extra hartslagen die soms (bij meer dan 1 op de 1000 patiënten maar minder dan 1 op de 100 patiënten) voorkomen.