Results for ihr ihr translation from German to Dutch

ihr
haar

* ihr
- rifampicine in combinatie met saquinavir (gebruikt om gelijktijdige infecties met hiv en

ihr name
uw naam

ihr ziel,
het doel van de mededeling;

ihr krankengeld
toeslagbedragen

ihr hintergrund.
de context van de mededeling.

ihr gegenstand:
het doel ervan is :

ihr fazit: "
in haar eigen woorden: "

ich habe ihr ihr wörterbuch zurückgegeben.
ik heb haar haar woordenboek teruggegeven.

er ließ aus ihr ihr wasser und ihre weide herauskommen.
en hij bracht uit haar haar water en planten tevoorschijn.

daraufhin kündigte ihr ihr arbeitgeber zum 1. august 1975.
4673 t/m 4679 gereserveerd.

er hat aus ihr ihr wasser und ihre weide hervorkommen lassen.
en hij bracht uit haar haar water en planten tevoorschijn.

das hätte ich nicht gedacht. man sieht ihr ihr alter wirklich nicht an.
ik had nooit gedacht dat ze al zo oud was; ik had haar veel jonger ingeschat.

aber ihr, ihr kehrtet euch danach ab. ohne die huld gottes gegen euch und seine barmherzigkeit wäret ihr gewiß unter den verlierern.
maar gij zijt daarop er van afgekeerd; en had god u niet beschermd en zich over u erbarmd, dan waart ge reeds lang verdelgd.

wenn ihr zu leiden habt, so haben sie zu leiden wie ihr. ihr aber habt von allah zu erhoffen, was sie nicht zu erhoffen haben.
als jullie pijn lijden dan lijden zij net zoals jullie pijn, maar jullie hopen van god wat zij niet kunnen hopen.

die klägerin des ausgangsverfahrens war vom 1. bis 9. juni 1975 in den niederlanden berufstätig und hörte dann wegen krankheit auf zu arbeiten. daraufhin kündigte ihr ihr arbeitgeber zum 1. august 1975.
na een arbeidsperiode in nederland van 1 juni 1975 tot 9 juni 1975, op welke datum zij haar werkzaamheden staakte wegens ziekte, is verzoekster door haar werk gever met ingang van 1 augustus 1975 ontslagen.

dadurch, daß ältere menschen einen teil der pflichten selbst übernehmen, welche die gesellschaft denjenigen schuldet, die ihr ihr arbeitsleben gewidmet haben, sollen die anstrengungen der auf diesem gebiet tätigen lokalen, nationalen und gemeinschaftlichen einrichtungen keineswegs eingeschränkt oder gar ersetzt werden.
het feit dat ouderen zelf actief deelnemen aan het vervullen van de plichten die de samenleving heeft ten opzichte van hen die hun werkzame leven in dienst van die samenleving hebben gesteld, doet niets af aan de taak van lokale, nationale en communautaire autoriteiten op dit vlak en ontslaat hen al helemaal niet van hun verplichtingen.