Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die nox-kontrolluntersuchung dient dazu, die wirksamkeit der emissionsminderung des motors innerhalb des typischen betriebsbereichs des motors sicherzustellen.
de nox‑controle zorgt voor de effectiviteit van de emissiebestrijding van de motor binnen het normale werkingsgebied van de motor.
beamte - krankheitsurlaub - Ärztliches attest - Ärztliche kontrolluntersuchung - dem ärztlichen attest widersprechende schluß folgerungen
gemeenschappelijk landbouwbeleid -steunregelingvoor oliehoudende zaden -verordeningen (eeg) nrs. 3766/91 en 525/93 - beroep tot nietigverklaring nietontvankelijkheid
beamte - rechtsmittel - verweisung an das gericht - krankheitsurlaub -Ärztliche bescheinigung - Ärztliche kontrolluntersuchung - der ärztlichen bescheinigung widersprechendes ergebnis
ambtenaren algemeen vergelijkend onderzoek niettoelating tot examens taalkennis