Results for korrosiven translation from German to Dutch

toxische wirkung von korrosiven aromastoffen
toxisch gevolg van corrosieve aromatica

diese sehr korrosiven abwässer beschädigen die anlage.
dit zeer corrosieve water be schadigt de installatie.

toxische wirkung von korrosiven aromastoffen, saeuren und alkalihydroxiden
toxisch gevolg van corrosieve aromatica, zuren en caustische alkaliën

chemisch bedingte verbrennungen und hautschäden verursacht durch den kontakt mit korrosiven substanzen.
verbranding en andere huidbeschadiging als gevolg van contact met bijtende chemische stoffen.

der gemeinsame einfluß einer korrosiven umgebung und einer zyklischen werkstoffbeanspruchung ist ein betriebszustand, der in verschiedenen technologien anzutreffen ist.
de gecombineerde invloed van een corrosief milieu en de vermoeiingscycli van een materiaal die men aantreft in de praktijkomstandigheden van bepaalde technologieën, kan synergetische gevolgen hebben die totaal anders zijn dan die welke zich voordoen bij de afzonderlijke wijzen van achteruitgang.

aufbewahrungs- oder lagerbehälter, besonders konstruiert, um kritikalitätssicherheit zu gewährleisten und den korrosiven eigenschaften von salpetersäure standzuhalten,
voorraad- of opslagvaten, speciaal ontworpen om kritisch veilig te zijn en bestand tegen de corrosieve werking van salpeterzuur;

das verfahren eignet sich besonders gut für den kerntechnischen einsatz, da am meßort keine anschlußdrähte verlegt und keine strahlenempfindlichen oder korrosiven materialien verwendet werden.
op het niveau van de sproeier be vinden zich horizontale doorgangen door het vat heen en openingen in de cylinder, die toelaten het monster tijdens het polijsten bij doorvallend licht toe te schouwen.

polytrifluorchlorethylen, hexafluorpropen-vinyliden-copolymer und polytetrafluorethylen wurden umfangreich mit reinem stickstoffmonoxid und anderen korrosiven gasen eingesetzt.
polytrifluorchloorethyleen, hexafluorpropeen-vinylidencopolymeer en polytetrafluorethyleen zijn uitgebreid gebruikt met zuivere stikstofmonoxide en andere corrosieve gassen.

was das erste problem, die verschmutzung, angeht, bemerkt ein expertenbericht, daß der zustand des europäischen waldes sich seit 1988 bis heute aufgrund der korrosiven wirkung der luftverschmutzung ständig weiter ver schlechtert hat.
de com missie heeft, zoals u weet, erop gestaan dat er in de notulen van de raad bij de goedkeuring van de gemeen schappelijke richtsnoer een verklaring werd opgenomen, waarin zij deze ontwikkeling betreurde, ik citeer: "de commissie behoudt zich het recht voor alle rechtswegen die haar openstaan te benutten".

korrosive verletzung des mund-rachen-raums
corrosief orofaryngeaal letsel