Results for krokodil translation from German to Dutch

krokodil
krokodilachtigen

siam-krokodil
chinese krokodil

froschschenkel, krokodil
kikkerbilletjes, krokodillen

neuguinea-krokodil
nieuw-guinea-krokodil

dies ist ein krokodil.
de voorzitter. aldi.

krokodil-chagrin der kornea
crocodile shagreen

aber so beißt das krokodil zu?
de instellingen moeten ten tweede slagvaardig zijn.

ein krokodil hat ihm das bein abgebissen.
een krokodil heeft zijn been afgebeten.

amphibien und reptilien (froschschenkel, krokodil)
amfibieën en reptielen (kikkerbilletjes, krokodillen)

gebissen- oder gestossenwerden vom krokodil oder alligator
gebeten of aangevallen door krokodil of kaaiman

beim krokodil: kaumuskel, musculi pterygoidei und zwischenrippenmuskulatur;
bij krokodillen: de kauwspieren, de pterygoïdspieren en de tussenribspieren;

das krokodil hat ein ei gelegt. das heißt subsidiaritätsprinzip, was doch wunderschön klingt.
in de toekomst zal het uitblijven van actie binnen een bepaalde termijn tot gevolg hebben dat de bevoegdheden door een an dere instelling worden overgenomen.

spinelli daß das krokodil nicht in afrika und südamerika, sondern hauptsächlich in straßburg vorkommt.
bangemann die is in wezen anti-europees en tegen de verdere ontwikkeling van de gemeenschap.

die zeichentrickcharaktere hocus und lotus sind halb dinosaurier, halb krokodil und haben einen gemeinsamen europäischen hintergrund.
de tekenfi lmfi guren hocus en lotus zijn deels dinosaurus, deels krokodil en hebben een gemeenschappelijke europese achtergrond.

nun, sehr verehrte kollegen, ich hoffe, diesem krokodil werden sie die blamable bürokratische metamorphose ersparen.
de heer andriessen, lid van de commissie. — me vrouw de voorzitter, in de loop van dit debat is opgemerkt dat de institutionele discussie zo oud is als de gemeenschap zelf.

anschließend fragte sie jedes einzelne kind: „bist du jemals von einem krokodil gebissen worden?
vervolgens vroeg zij de kinderen: «ben je wel eens gebeten door een krokodil?

ob auf ein polohemd noch ein lacoste-krokodil gestickt wird oder nicht, ändert doch nichts an seinem gebrauchswert!
vaststaat dat de vrije zone een snelle en aanzienlijke groei heeft gekend op het gebied van financiële diensten, maar de industrie bevindt zich nog in een zwakke en weinig geconsolideerde fase.

diese entschließung geht auf eine als „krokodil-club" bekannte initiative von herrn altiero spinelli zurück.
aan de oorsprong van deze resolutie ligt een ini­tiatiefvan altiero spinelli, bekend als de „club van de krokodil".

bis weilen standen sich känguruh und krokodil feindlich gegenüber, dann, wenn wir den eindruck hatten, daß die anderen träume träumten, die kaum in erfüllung gehen konnten.
maar zelfs deze onmisbare en vanzelfsprekende besluiten zullen in 1986, naar het zich laat aanzien, niet worden genomen.

wir sind nicht im alten Ägypten, und deshalb sollte man das krokodil auch nicht als eine gottheit verehren, sondern wir müssen das wachstum und die unleugbaren erfolge mit laizistischem, also kritischem geist begleiten.
bij voorbeeld de stap pen die zijn gedaan om erop te wijzen dat wij het van zeer groot belang achten dat polen zijn politieke, eco nomische en sociale vernieuwing op eigen gelegen heid kan realiseren.