Results for kumulation translation from German to Dutch

kumulation
cumulatie

multilaterale kumulation
multilaterale cumulatie

kumulation von finanzhilfen
cumulatieve financiering

grundsatz der kumulation des schutz
beginsel,dat de bescherming uit hoofde van specifieke wetgeving kan worden gecumuleerd

wir wollen jetzt keine kumulation.
nu willen wij geen cumulatie.

nach mehrfachgabe kommt es zu keiner kumulation.
er treedt na toediening van meerdere doses geen accumulatie op.

die ge genwärtige lage ist eine kumulation von drei entwicklungen. .
als de raad de beslotenheid van zijn beraadslagingen blijft handhaven zullen de burgers van de gemeenschap nooit weten wie de schuld voor dat reactionair en dwaas beleid draagt.

es wurde keine weitere klinisch relevante kumulation beschrieben.
er werd geen andere klinisch relevante accumulatie waargenomen.

bei wiederholter gabe kann keine kumulation von perindopril beobachtet werden.
na herhaalde toediening, wordt er geen accumulatie van perindopril waargenomen.

die eb kann folglich nicht die kumulation aller nationalbibliotheken der eg sein.
wij juichen het verslag toe en zullen het onze steun geven.

16. kumulation: gleichzeitige gewährung eines regiona­bindung mit einer sonderabschrei­
de premie is beperkt tot nieuwe ge bouwen (of delen ervan) die recht streeks van belang zijn voor produktie.

im weiteren zeitlichen verlauf wurde keine klinisch relevante kumulation beschrieben.
er werd geen andere klinisch relevante accumulatie waargenomen.

bei wiederholter gabe von telmisartan kommt es zu keiner signifikanten kumulation im plasma.
telmisartan vertoont na herhaalde toediening geen significante accumulatie in plasma.

der ausschuß hat mehrfach die forderung der östlichen vertragspartner nach multilateraler kumulation unterstützt.
de discussie over uitbreiding van de eg is niet van vandaag of gisteren want dit punt wordt al aangeroerd in de preambule van het verdrag van rome.

Über einen behandlungszeitraum von 52 wochen ergaben sich keine hinweise auf eine kumulation von testosteron.
er werden tijdens de behandelperiode van 52 weken geen aanwijzingen gevonden die duiden op cumulatie van testosteron.

die exposition gegenüber dasabuvir stieg proportional zur dosis an; die kumulation ist minimal.
de dasabuvirblootstellingen namen dosisproportioneel toe en de accumulatie was minimaal.

wir wollen jetzt keine kumulation. deshalb haben wir unseren Änderungsantrag zu ziffer 7 eingereicht.
ik ben het ook eens met de grote lijnen van dit verslag, dat de toegang tot opleiding en de arbeidsorganisatie nauw met elkaar wil verbinden.

bei patienten mit ra wurde nach täglicher subkutaner gabe für bis zu 24 wochen keine unerwartete kumulation von anakinra beobachtet.
bij patiënten met reumatoïde artritis is geen onverwachte accumulatie van anakinra waargenomen na toediening van een dagelijkse subcutane dosis gedurende maximaal 24 weken.

bei wiederholter verabreichung kam es zu einer leichten kumulation, jedoch wurde innerhalb von 5 tagen ein fließgleichgewicht erreicht.
na herhaalde toediening trad een lichte accumulatie op, echter binnen 5 dagen werd een stabiele toestand bereikt.

auf keinen fall kann eine kumulation der in absatz 1 genannten fristen zu einer längeren speicherdauer als zehn jahre führen.“
de totale duur van termijnen als bepaald in lid 1 bedraagt in geen geval meer dan 10 jaar."