Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei der ermittlung der bevölkerungsdosen sind nicht nur luftgetragene oder flüssige ableitungen als expositionspfade zu berücksichtigen, sondern auch die beseitigung oder wiederverwertung fester rückstände.
bij de bepaling van doses voor de bevolking moet er niet alleen rekening worden gehouden met blootstellingsroutes via door de lucht verspreide of vloeibare afvalstoffen, maar ook met routes die voortkomen uit de verwijdering of recycling van vaste restmaterialen.
kurzbeschreibung: information über die belastung durch luftgetragene gefahrstoffe, die situation ¡n der chemischen industrie, asbestentsorgung, dieselmotoremissionen, holzstäube und die absaugung von gefahrstoffen
korte beschrijving: informatie over de belasting doorgevaarlijke stoffen inde lucht, de situatie in de chemische industrie, asbestverwijdering, uitstoot van dieselmotoren, houtstof en het afzuigen van gevaarlijke stoffen.
cen -en iso 13982-1:2004 schutzkleidung gegen feste partikeln — teil 1: leistungsanforderungen an chemikalienschutzkleidung, die für den gesamten körper einen schutz gegen luftgetragene feste partikeln gewährt (kleidung typ 5) (iso 13982-1:2004) -dies ist die erste veröffentlichung -— --
cen -en iso 13982-1:2004 beschermende kleding voor gebruik tegen uit vaste deeltjes — deel 1: prestatie-eisen voor tegen chemicaliën beschermende kleding die het volledige lichaam beschermt tegen door de lucht verspreide vaste deeltjes bestaande chemicaliën (type 5 kleding) (iso 13982-1:2004) -dit is de eerste bekendmaking -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: