Results for manpower translation from German to Dutch

manpower
manpower

a manpower update, may 2005
a manpower update, may 2005.

inhaberin der gemeinschaftsmarke: manpower inc.
houder van het gemeenschapsmerk: manpower inc.

manpower ist die weltweit größte leiharbeitsfirma.
manpower is het grootste uitzendbureau ter wereld.

[6] bimco/isf manpower 2005 aktualisierung dezember 2005.
[6] bimco/isf manpower 2005 bijgewerkt december 2005.

1973 setzte die britische regierung die manpower services commission unter
onder druk van de enorme stijging van de jeugdwerkloosheid, ontwikkelt de

klage, eingereicht am 14. november 2005 — manpower personalservice/habm
beroep ingesteld op 14 november 2005 — manpower personalservice tegen bhim

günstig als die angebote der firmen ecco, gregg und manpower gehalten wurde.
het beroep tot nietigverklaring schending van de

durch den zusammenschluß entsteht dort der nach manpower und adecco drittgrößte vermittler von zeitarbeitsverträgen.
de commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de operatie waarbij de nederlandse papier­en verpakkingsonderneming nv koninklijke bt (knp bt) twee dochterondernemingen van het britse bunzl-concern verwerft, het duitse wil­helm seiler gmbh en het italiaanse bunzl italia spa, die zich beide bezighouden met de distribu­tie van grafisch papier.

die aktion der manpower services commission im vereinigten königreich stellt einen versuch in diese richtung dar.
■ in deze periode wordt het ontwikke­lingsmodel van de jaren vij ftig en zestig, dat werd gekenmerkt door een sterke concen­tratie van economische activiteit in noord­italië (de industriedriehoek) en in grote bedrijven, langzaam maar zeker ver­drongen door de tendens tot activiteiten­spreiding en regionale herverdeling.

die einzelnen itbs erstellen in re gelmäßigen abständen der manpower services commission bericht über die jeweiligen branchenspezifischen aktivitäten.
dat geldt ook voor de aanvullende beroepsgerichte lesdag (in een instituut voor vervolgoplei­ding van een lea of in een itb-cursus of in een cursus gegeven door het bedrijf zelf).

beryllium beschäftigungsbeihilfe beschäftigungsplanung berilio ayuda al empleo planificación de la mano de obra manpower planning προγραμματισμός του εργατικού δυναμικού beskæftigelsespolitik
metallverarbeitung κατεργασία μετάλλων bewijs bewustmaking van de burgers bezet gebied bezuinigingsbeleid bhoetan

die manpower services commission, die viertelparitätisch zusammengesetzt und für die durchführung von beschäftigungsprogrammen zuständig war, wurde 1988 abgeschafft.
in het derde deel wordt bekeken in hoeverre scholing een nieuw punt is op de agenda van vakbondsorganisaties.

wir empfehlen: die manpower services commission sollte sich stärker um die ausbildungsanliegen einzelner wirtschaftszweige kümmern und dabei als teil der entwicklung ihrer
aanbeveling: de manpower services commission moet sterker betrokken raken bij de opleidingsproblemen van de specifieke industriële sectoren en moet daarbij de vakbeweging als vaste factor opnemen in haar

andere beteiligte im verfahren vor der beschwerdekammer: manpower inc. (milwaukee, wisconsin, vereinigte staaten)
andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: manpower inc. (milwaukee, wisconsin, verenigde staten van amerika)

council und andere bildungspolitische einrich­tungen arbeiten bei der bereitstellung von für die bedürfnisse in das arbeitsleben eintretender ju­gendlicher geeigneten programmen eng mit der manpower services commission und ausbil­dungseinrichtungen der wirtschaft zusammen.
de busi­ness education council en andere onderwijsin­stellingen werken nauw samen met de manpower services commission en met opleidingsvoor­zieningen in de industrie om te komen tot pro­gramma's die aangepast zijn aan de behoeften van nieuwkomers in het bedrijfsleven.

es behandelt vor allem die rolle der ausbilder und ihren status innerhalb der unternehmensorganisation und stützt sich da bei auf eine untersuchung, die vom institute of manpower studies durch geführt wurde.
issn 0309­5045 dit artikel is een momentopname van de huidige praktijksituatie en ontwik­kelingen op opleidingsgebied.

im tertiären sektor sind vorwiegend bürotätig­keiten angesiedelt. (husat, s.5 nach manpower services commission report /38/)
de statistiek toont aan (en zulks wordt ook uit een evaluatie in husat, blz.5 duidelijk), dat de belangrijkste verandering in de structuur van de bedrijvigheid tijdens de tweede helft van deze eeuw, de andere verdeling van de arbeid tussen de industrie (secundaire sector) en diensten (tertiaire sector) is.

klägerin: manpower personalservice gmbh (sankt pölten, Österreich) (prozessbevollmächtigte: rechtsanwältin b. kuchar)
verzoekster: manpower personalservice gmbh (sankt pölten, oostenrijk) [vertegenwoordiger: b. kuchar, advocaat]

27.­28. ­ lokale partnerschaften und sozialer zusammenhalt (athen), oaed (greek manpower organization) und europäische stiftung.
24 afvloeien in europa: risico's, problemen en beleid (milaan), georganiseerd door de fondazione seveso.