From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die besitzer von holzhäusern können aufatmen: für sie gibt es jetzt komfortable rollläden.
een gezamenlijk project van een plaatselijke lag en devvv’s in de regio ourthe moyenne heeft geleid tot het eerste „festival nature”, onder de naam„grootsheid en intimiteit van de landschappen van de ourthe”.
bei den bisherigen modellen bestand das problem darin, dass sich die holzlatten nach dem schließen der rollläden verformten.
bezoekers worden uitgenodigd te ontdekken en te begrijpen hoe de mens geprobeerd heeft dit natuurlijke landschap naar zijn hand te zetten om er in zijn onderhoud te kunnen voorzien.
wenn probleme auftreten, und das wird es immer wieder geben, sollte es nicht aufgabe der ezb sein, die differenzen zu übertünchen und die rollläden herunterzulassen.
als zich problemen voordoen, en problemen zullen er altijd zijn, hoeft de ecb niet de barstjes weg te schuren en de luiken neer te laten.
