Results for schutzimpfungsplänen, schutzimpfungs... translation from German to Dutch

genehmigung von schutzimpfungsplänen
goedkeuring van programma’s voor preventieve vaccinatie

geplante Änderungen an ihren genehmigten schutzimpfungsplänen;
voorgenomen wijzigingen in hun goedgekeurde programma's voor preventieve vaccinatie;

ferner sollten die verwaltungstechnischen anforderungen an die genehmigung und durchführung von schutzimpfungsplänen geändert werden, sofern die seuchenbekämpfung hierdurch nicht gefährdet wird.
bovendien moeten de administratieve voorschriften voor de goedkeuring en de uitvoering van programma's voor preventieve vaccinatie worden gewijzigd, mits de ziektebestrijding daardoor niet in het gedrang wordt gebracht.

am 24. august 2006 hat deutschland einen schutzimpfungsplan zur genehmigung vorgelegt, der in drei gewerblichen haltungsbetrieben in nordrhein-westfalen im rahmen einer studie durchzuführen ist, mit der die schutzwirkung eines impfstoffs gegen die aviäre influenza vom subtyp h5 durch impfung von geflügel unter normalen feldbedingungen geprüft werden soll.
op 24 augustus 2006 heeft duitsland een programma voor preventieve vaccinatie ter goedkeuring voorgelegd. dat programma zal in drie commerciële bedrijven in noord-rijnland-westfalen worden uitgevoerd in het kader van een onderzoek ter beoordeling van de beschermende werking van een aviaire-influenzavaccin van het subtype h5 bij vaccinatie van onder normale veldomstandigheden gehouden pluimvee.