Results for sdd translation from German to Dutch

sdd
sdd

mittelwert ± sdd
gemiddelde ± standaarddeviatied

die sdd werden universal formuliert und müssen dann in europäischen politiken und nationalen reformprogrammen der mitgliedstaaten aufgehen.
vindt dat de doelstellingen voor duurzame ontwikkeling moeten worden opgesplitst in europese beleidsmaatregelen en nationale hervormingsprogramma's.

1.1 verschmelzung der beiden parallelen prozesse mdg und sdd in einem post-2015-handlungsrahmen
1.1 post-2015: de millenniumdoelstellingen en de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling op elkaar afstemmen

1.2.5 die sdd werden universal formuliert und müssen dann in europäischen politiken und nationalen reformprogrammen der mitgliedstaaten aufgehen.
1.2.5 de doelstellingen voor duurzame ontwikkeling, die zijn opgezet als universele doelstellingen, moeten nu worden opgesplitst in europese beleidsmaatregelen en nationale hervormingsprogramma's.

1.1.3 der ausschuss heißt die entscheidung der kommission gut, die europäische debatte über die notwendige verschmelzung der mdg und sdd und die selbstverantwortung der staaten durch die vorlage der mitteilung ein menschenwürdiges leben für alle: beseitigung der armut und gestaltung einer nachhaltigen zukunft für die welt einzuleiten.
1.1.3 het comité kan zich vinden in de aanpak van de commissie, die het europese debat wil toespitsen op de noodzaak om de millenniumdoelstellingen en de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling op elkaar af te stemmen en landen op hun verantwoordelijkheid wil wijzen via haar mededeling "een waardig leven voor iedereen: armoede uitroeien en de wereld een duurzame toekomst geven".