Results for sehe ich einer zusammenarbeit gerne ... translation from German to Dutch

auch sehe ich der neuen vorruhestandsregelung gerne entgegen.
ik denk dat een overeenkomst zeer wenselijk is als jet na 1994 verder moet werken.

zur aufnahme einer zusammenarbeit
samenwerking op te starten

daher sehe ich einer solchen stellungnahme mit großem interesse entgegen.
maar men moet daarbij natuurlijk een zekere logica in acht nemen.

ausgangspunkt einer zusammenarbeit usa-eu
basisprincipes voor samenwerking tussen de vs en de eu

die möglichkeiten einer zusammenarbeit mit entwicklungsländern
moet te komen aan het verlangen van de ontwikkelingslanden een groter aandeel te krijgen in het lijnverkeer met hun grondgebied.

selbstverständlich bedarf es hier einer zusammenarbeit.
natuurlijk moeten we samenwerken.

ausloten der möglichkeiten einer zusammenarbeit mit emsa
explorer les possibilités de coopération avec emsa;

aufbau einer zusammenarbeit mit den nachbarstaaten im energiebereich
ontwikkeling van de samenwerking met buurlanden op energiegebied

dann sehe ich auch die möglichkeit einer zusammenarbeit mit den schweizer polizeibehörden, wenn es um drogenhandel geht.
helaas was toen inmiddels ook de looptijd van dit programma verstreken.

die vorteile einer zusammenarbeit mit anderen europäischen regionen
de beleidscontext en -perspectieven

die europäische union sieht einer zusammenarbeit mit der künftigen regierung in diesem geiste erwartungsvoll entgegen.
de europese unie ziet ernaar uit betrekkingen met deze regering aan te knopen zodra zij is aangetreden.

flynn erklärte, er sehe auch vorschlägen für nichtrechtsetzende maßnahmen praktischer art gerne entgegen.
de heer flynn zei dat hij ook voorstellen voor niet-wetgevende acties van praktische aard zou toejuichen.

die europäische union sieht einer zusammenarbeit mit der künftigen regierung, sobald diese im amt ist, erwartungsvoll entgegen.
de eu ziet ernaar uit betrekkingen met deze regering aan te knopen zodra zij is aangetreden.

andererseits eine zusammenarbeit mit
en anderzijds samenwerking met:

eine zusammenarbeit auf dem gebiet
men zou zelfs kunnen overwegen voor de landen van de gemeenschap

für eine zusammenarbeit geeignete untersuchungsthemen
onderwerpen voor gezamenlijke actie

47 melkanalverbindung eine zusammenarbeit planen.
47 inclusieve groepsreizen vallen onder de vrijstelling voor overeenkomsten inzake het tariefoverlcg.

mit drittländern wird eine zusammenarbeit aufgenommen.
er wordt samenwerking tot stand gebracht met de derde landen.

dem unhcr wurde eine zusammenarbeit verwehrt.
de door de unhcr aangeboden samenwerking werd geweigerd.

andererseits gibt es offensichtlich eine zusammenarbeit zwischen den
ik had graag willen horen wat hij over zuid-afrika te zeggen heeft.