Results for sozialdumping translation from German to Dutch

- verhinderung von sozialdumping
- sociale dumping voorkomen;

sozialdumping in der zivilluftfahrt
sociale dumping in de burgerluchtvaart

zur vermeidung von sozialdumping.
sociale dumping moet hoe dan ook worden voorkomen.

sozialdumping als wettbewerbsverzerrung einstufen
vertragingen en hoge kosten zijn aan de orde van de dag.

das trägt zum sozialdumping bei.
dit werkt sociale dumping in de hand.

muss liberalisierung sozialdumping bedeuten?
leidt liberalisering automatisch tot sociale dumping?

sozialdumping im straßen-gütertransport;
sociale dumping in het goederenvervoer op de weg;

es dürfe kein sozialdumping geben.
duitsland heeft miljarden gespendeerd aan zijn eenwording.

bekämpfung von sozialdumping und ausbeutung;
aanpakken van sociale dumping en uitbuiting;

die verringerung der gefahr von sozialdumping.
het risico van sociale dumping verminderen.

3. um sozialdumping zu vermeiden, soll die
de voorzitter verzoekt hun de spandoeken weg te halen.

neues sozialdumping in der europäischen zivilluftfahrt
nieuwe sociale dumping in de europese burgerluchtvaartsector

dem sozialdumping und unlauteren wettbewerb entgegenzuwirken,
het tegengaan van sociale dumping en oneerlijke concurrentie;

betrifft: sozialdumping in der europäischen zivilluftfahrt
sociale dumping in de europese burgerluchtvaart

das ist zum einen die verhinderung von sozialdumping.
niettemin nemen wij sociaal-democraten de angst van de vakbonden serieus.

2.5 sozialdumping behindert den fairen wettbewerb.
2.5 sociale dumping belemmert eerlijke concurrentie.

sozialdumping, da komme ich noch drauf zu sprechen.
ik ben van oordeel dat het richtsnoer dat de commissie aangeeft essentieel is.

der egb bezeichnet sie als „freibrief für sozialdumping“.
het evv noemt ze een "vrijbrief voor sociale dumping".

neues sozialdumping in der europäischen zivilluftfahrt (initiativstellungnahme)
nieuwe sociale dumping in de europese burgerluchtvaartsector (initiatiefadvies)

dabei muß vor allen dingen sozialdumping ausgeschaltet werden.
daarbij moet vooral de sociale dumping worden uit geschakeld.