Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja, risiken sind bei jedem neuen technologieprodukt oder-prozess immer möglich.
uiteraard houdt elk nieuw technologisch product of proces mogelijke risico's in.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
74. fordert die eg-mitgliedstaaten auf, unverzüglich eine politik der drastischen kürzung. transparenz und Überwachung der ausfuhren von rüstungs- und technologieprodukten, die für militärische zwecke eingesetzt werden können, aus zuarbeiten, und dringt auf die prüfung eines vollständigen verbots solcher ausfuhren in alle länder, in denen es schwerwiegende menschenrechtsverletzungen gibt oder in denen menschenrechtsverletzungen teil einer bewußten staatlichen politik sind;
74. verzoekt de twaalf om een urgent beleid van drastische vermindering, door zichtigheid en toezicht op de uitvoer van wapens en technologieën voor militaire doeleinden, en dringt erop aan te overwegen de wapenuitvoer naar alle landen waar de mensenrechten ernstig worden geschonden of waar deze schendingen deel uitmaken van een doelbewust regeringsbeleid, volledig stop te zetten;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: