Results for transportstrecken translation from German to Dutch

es lassen sich jedoch bisweilen transportstrecken von über 100 kilometern feststellen.
soms is deze afstand groter dan 100 kilometer.

die energieversorgungssicherheit der eu und der partner erfordert eine hohe diversifizierung der energieversorgungsquellen und der transportstrecken.
de energiezekerheid van de eu en de partners vereist een brede diversificatie van de voorzienings- en doorvoerroutes.

transportstrecke: transportstrecken müssen dokumentiert werden, wobei fallspezifische streckenmittelwerte zugrunde zu legen sind.
vervoerafstand: vervoerafstanden moeten worden gedocumenteerd en daarbij moeten gemiddelde vervoerafstanden worden toegepast die specifiek zijn voor de onderzochte situatie;

transportstrecke: transportstrecken müssen schriftlich festgehalten werden, wobei fallspezifische streckenmittelwerte zugrunde zu legen sind.
vervoersafstand: de vervoersafstanden moeten worden gedocumenteerd. daarbij moeten specifieke gemiddelde vervoersafstanden voor de onderzochte situatie worden toegepast;

bis heute verweigert die britische regierung die durchführung einer internationalen umweltverträglichkeitsprüfung zu den wichtigsten risiken für die umwelt und die menschliche gesundheit entlang der transportstrecken für atommüll.
tot op heden heeft de britse regering geweigerd een internationale milieueffectrapportage uit te voeren naar de risico's voor het milieu en de volksgezondheid in de gebieden rond de transportroutes voor nucleair afval.

ferner sind zweifel erlaubt, ob all die oben genannten transportarten wirklich dem kurzstreckenseeverkehr zuzuordnen sind, da es in einigen fällen keineswegs um kurze transportstrecken geht.
voorts kan worden betwijfeld of al het bovengenoemde vervoer wel onder de noemer "kustvaart" (short sea) valt, aangezien het in sommige gevallen niet om "korte" trajecten gaat.

3.5 bei am meer gelegenen transportstrecken kann der kurzstreckenseeverkehr eine alternative sein, wenn die zolltechnischen und administrativen hemmnisse für diesen verkehrszweig beseitigt worden sind und auch hier die umschlagskosten in grenzen gehalten werden kön­nen.
3.5 voor vervoerrelaties die aan zee zijn gelegen kan een alternatief worden gevonden in de vervoermodaliteit short sea shipping indien de belemmeringen die deze vervoertak ondervindt op douanetechnisch en administratief terrein zijn overwonnen en ook hier de overslagkosten beperkt gehouden kunnen worden.

die stärker peripher gelegenen und weniger leicht zu erreichenden gebiete der eu implizieren zwangsläufig längere transportstrecken für die ein- und ausfuhr von gütern, weswegen entfernungsbezogene benutzungsentgelte die lokalen wirtschaften übergebührlich belasten können.
voor de infrastructuurproject in het geval van nieuwe toepassing van deze bepaling is overlegging grensoverschrijdende projecten is voor de vereist van de financiële overzichten betreffende toepassing van deze bepaling de instemming van de betrokken infrastructuurvoorzieningen, de betrokken lidstaten vereist. alsmede van de resultaten van een kosten-indien de commissie van oordeel is dat de batenanalyse inzake het nieuwe beoogde verhoging niet in overeenstemming is infrastructuurproject.

folgende transportparameter müssen berücksichtigt werden: art des transports, fahrzeugtyp und kraftstoffverbrauch, beladungsrate, zahl der leerfahrten (falls relevant), transportstrecke, allokation der auswirkungen des warentransports auf basis eines grenzlastfaktors (d. h. masse bei produkten mit hoher dichte und volumen bei produkten mit niedriger dichte) sowie kraftstoffproduktion.
er moet rekening worden gehouden met de volgende vervoersparameters: type vervoer, type voertuig en brandstofverbruik, belading, aantal lege retourritten (voor zover relevant), vervoerafstand, allocatie voor goederenvervoer op basis van beladingsbeperkende factor (dat wil zeggen, massa voor producten met een hoge dichtheid en volume voor producten met een lage dichtheid) en brandstofproductie.