From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der turbospin ist ein durch einatmen betriebener trockenpulver-inhalator aus polypropylen und rostfreiem stahl.
de turbospin is een droogpoederinhalator aangedreven door inspiratoire flow; de inhalator is vervaardigd uit polypropyleen en roestvrij staal.
die tragbaren trockenpulver-feuerlöscher müssen angemessen und ausreichend sein und an entsprechenden orten installiert werden.
draagbare poederblussers moeten voldoende capaciteit bezitten en in voldoende aantal op geëigende plaatsen worden aangebracht.
bei diesen studienteilnehmern wurden außerdem die auswirkungen der verstärkten schulung über den gebrauch der inhalationstechnik mit dem trockenpulver auf die inhalationsgeschwindigkeit und das volumen bewertet.
de gevolgen van een verbeterde training in de inhalatietechniek van een droogpoederinhalator op inhalatiesnelheid en inhalatievolume werd ook bij deze groepen proefpersonen geëvalueerd.
gelangen beromun-trockenpulver oder rekonstituierte lösung auf die haut oder die schleimhäute, müssen diese gründlich mit wasser gespült werden.
indien droog beromun-poeder of de bereide oplossing met de huid of slijmvliezen in aanraking komt, dienen deze grondig met water te worden gewassen.
es ist als kapseln (28 mg) erhältlich, die ein trockenpulver zur inhalation enthalten und mit einem tragbaren inhalator angewendet werden.
het is verkrijgbaar in de vorm van capsules (28 mg) die een droog poeder voor inhalatie met behulp van een draagbare inhalator bevatten.
in anbetracht der dauer des prozesses zur aktualisierung der nationalen vorschriften dürfen die auf dem italienischen streckennetz verkehrenden inländischen züge mit tragbaren trockenpulver-feuerlöschern ausgerüstet sein.
gezien de tijd vereist voor het bijwerken van de nationale voorschriften mogen treinen voor binnenlands vervoer op het italiaanse spoorwegnet uitgevoerd zijn met draagbare poederblussers.
raplixa ist ein vorgemischtes, steriles, weißes fertig-trockenpulver, das in einem fläschchen mit jeweils 0,5 g, 1 g oder 2 g erhältlich ist.
raplixa is een gebruiksklaar, voorgemengd, steriel, wit droog poeder dat wordt geleverd in een flacon die 0,5 g, 1 g of 2 g bevat.
der chmp merkte an, dass inhalativ verabreichtes tobramycin der „goldstandard“ zur behandlung von p. aeruginosa-infektionen bei patienten mit mukoviszidose sei und dass einige patienten das arzneimittel in form von trockenpulver nicht anwenden können, da sie es nicht vertragen.
het chmp merkte op dat inhalatie-tobramycine de ‘gouden standaard’ was voor de behandeling van infectie met p. aeruginosa bij patiënten met cystische fibrose en dat sommige patiënten de drogepoedervorm niet kunnen gebruiken omdat ze deze niet verdragen.
