Ask Google

Results for verfeinern translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

Talg zum Verfeinern

Dutch

Talg voor raffinage

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Fette zum Verfeinern

Dutch

Vetten voor raffinage

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Vandemeulebroucke päische Demokratie zu verfeinern.

Dutch

Handelingen van het Europese Parlement

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Schmalz und anderes Schweinefett zum Verfeinern

Dutch

Reuzel en andere vetten voor raffinage

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Zuvor gilt es, die Gesetzgebung zu verfeinern.

Dutch

Er is op de eerste plaats de wetgeving die moet verfijnd worden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Schmalz und anderes Schweine-fett zum Verfeinern

Dutch

Reuzel en andere varkens- vetten voor raffinage

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Kommission wird ihre Methoden für derartige Abschätzungen verfeinern.

Dutch

De Commissie moet haar methode voor dergelijke beoordelingen verbeteren.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Außerdem kann sie zum Verfeinern von Nachspeisen verwendet werden.

Dutch

Het kan bovendien gebruikt worden voor het op smaak brengen van nagerechten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Außerdem kann sie zum Verfeinern von Nachspeisen verwendet werden.

Dutch

TARIFERING van 22 oktober 1971, ref. nr. 034

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Doch auch in diesem Bereich sind die Methoden weiter zu verfeinern.

Dutch

Echter ook op dit terrein dient de methodologie verder te worden ontwikkeld.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ausgehend von diesen Elementen wird die EU ihre Methodik weiter verfeinern.

Dutch

Op basis van deze elementen zal de EU haar methoden verder blijven verbeteren.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dann folgt eine Normalgluehung, die dazu bestimmt ist, das Korn zu verfeinern

Dutch

daarna volgt normaalgloeien dat ertoe dient de korrel te verfijnen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Sie muss aber Leitlinien festlegen und die ihr zur Verfügung stehenden Instrumente verfeinern.

Dutch

Maar zij dient beleidslijnen uit te stippelen en de middelen waarover zij beschikt te verfijnen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Jedenfalls ist festzuhalten, daß die Kom mission ihre diesbezüglichen Verfahren verfeinern muß.

Dutch

Mijnheer de Voorzitter, ik ben precies binnen mijn spreektijd van negen minuten gebleven.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die anspruchsvolleren Systeme lernen aus dem Benutzerverhalten und verfeinern automatisch ihre Suchstrategie.

Dutch

De betere systemen leren van het gebruikspa­troon van de gepresenteerde gege­vens en verfijnen hun zoekcriteria automatisch.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Sie können hier Ihre Suche verfeinern. Folgendes steht hier zur Auswahl:

Dutch

Hier kunt u uw zoekopdracht verfijnen. Dit zijn de speciale verfijningen die u kunt kiezen:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Mitgliedstaaten sollten ihre Förderregelungen durch folgende Maßnahmen optimieren und verfeinern:

Dutch

De lidstaten moeten hun steunregelingen optimaliseren en verfijnen door:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sie entwickeln und verfeinern ihre Katastrophenrisikomanagementplanung auf nationaler oder geeigneter subnationaler Ebene;

Dutch

ontwikkelen en verfijnen van hun risicobeheersingsplanning op nationaal of passend subnationaal niveau;

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Bewertungen sind vorzunehmen und geeignete Governance-Instrumente zu entwickeln und zu verfeinern.

Dutch

Er Evaluatie is geboden en de bijbehorende governance-instrumenten moeten worden ontwikkeld en verfijnd.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Bewertungen sind vorzunehmen und geeignete Governance-Instrumente zu entwickeln und zu verfeinern.

Dutch

Evaluatie is geboden en de bijbehorende governance-instrumenten moeten worden ontwikkeld en verfijnd.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK