Results for visite translation from German to Dutch

visite
visite

visite du site
werfbezoek

visite 2: implantation von chondrocelect
bezoek 2: implantatie van chondrocelect

visite 1: evaluierung des knorpeldefekts und biopsie
bezoek 1: beoordeling van het kraakbeendefect en biopsie

für die bewerber findet nun am 20. mai eine visite des lieux statt.
nu is er op 20 mei een visite des lieux voor de gegadigden.

tabelle 2: auswirkungen von riociguat auf die 6mwd in chest-1 bei der letzten visite
tabel 2: effecten van riociguat op 6mwd bij het laatste bezoek in chest-1

bei der ersten visite untersucht der chirurg ihren knorpeldefekt im rahmen einer operation, die als arthroskopie bezeichnet wird.
bij het eerste bezoek beoordeelt de chirurg het kraakbeendefect tijdens een kijkoperatie (artroscopie).

das finanzierungsabkommen wurde in der tat von kommissar matutes während seiner offiziellen visite in indonesien am 19. februar 1990 unterzeichnet.
betreft: legitimatie van de commissie via verkiezingsprocedures

die peinliche visite der drei außenminister in der vergangenen woche war nichts weiter als eine good-will-tour. eine
het respect voor de mensenrechten, waar het racisme een bijzonder afschuwwekkende schending van is, ligt verankerd o.a. in het handvest van de verenigde naties en in de universele verklaring van

die ansprechraten waren bei den patienten vergleichbar, unabhängig davon, ob sie zum zeitpunkt der baseline-visite eine begleitbehandlung erhielten.
responsen waren vergelijkbaar bij patiënten die wel of geen gelijktijdige therapie kregen bij aanvang.

diese ansprechraten waren bei den patienten vergleichbar, unabhängig davon, ob sie zum zeitpunkt der baseline-visite eine begleitbehandlung erhielten.
responsen waren vergelijkbaar bij patiënten die wel of geen gelijktijdige therapie kregen bij aanvang.

tabelle 3: auswirkungen von riociguat in chest-1 auf pvr, nt-probnp und who-funktionsklasse bei der letzten visite
tabel 3: effecten van riociguat op pvr, nt-probnp en who functionele klasse bij het laatste bezoek in chest-1

nachdem ein außenminister dieser europäischen union vor weihnachten durch seine unnötige visite, gepaart mit unklugen Äußerungen, in belgrad die gemeinsame außen politik der europäischen union erneut in mißkredit ge-
op 6 januari - op vierkoningen, een teken aan de wand -debuteerde de nederlandse minister van financiën en fungerend voorzitter van de ecofin-raad, met een aan tal verklaringen waarin hij zich voorstander toonde van een zeer beperkte economische en monetaire unie, ten einde de geloofwaardigheid van de euro te waarborgen.

patienten ohne nachweisbare hcv-rna in bw 8 (patienten mit frühem ansprechen, early responder) und in bw 12 schlossen die therapie mit der visite in bw 36 ab.
proefpersonen met niet-detecteerbaar hcv-rna in behandelingsweek 8 (early responders) en behandelingsweek 12 stopten met behandeling bij het bezoek in behandelingsweek 36.

58% der patienten zeigten bei diesen visiten normalisierte alt-werte.
in het post- levertransplantatiecohort bereikten in week 96 en week 144 respectievelijk 61 van de 94 patiënten (65%) en 35 van de 45 patiënten (78%) niet-detecteerbare hbv dna-spiegels en 70% en 58% van de patiënten had bij deze onderzoeksafspraken een genormaliseerde gpt.