Results for währungsreservenverwaltung translation from German to Dutch

Änderung der leitlinie der ezb über währungsreservenverwaltung
wijziging van het ecb-richtsnoer betreffende reservebeheer

dienstleistungen des eurosystems im bereich der währungsreservenverwaltung
reservebeheersdiensten van het eurosysteem

liste der dienstleistungen des eurosystems im bereich der währungsreservenverwaltung
lijst van reservebeheersdiensten van het eurosysteem

verantwortlichkeit für die dienstleistungen des eurosystems im bereich der währungsreservenverwaltung
verantwoordelijkheid voor reservebeheersdiensten van het eurosysteem

informationen bezüglich der dienstleistungen des eurosystems im bereich der währungsreservenverwaltung
informatie met betrekking tot reservebeheersdiensten van het eurosysteem

verbot und aussetzung der dienstleistungen des eurosystems im bereich der währungsreservenverwaltung
verbod en opschorting van reservebeheersdiensten van het eurosysteem

die dienstleistungen des eurosystems im bereich der währungsreservenverwaltung umfassen folgendes:
reservebeheersdiensten van het eurosysteem bestaan uit:

informationen bezüglich der erbringung von dienstleistungen des eurosystems im bereich der währungsreservenverwaltung
informatie met betrekking tot het verlenen van reservebeheersdiensten van het eurosysteem

artikel 6 verantwortlichkeit für die dienstleistungen des eurosystems im bereich der währungsreservenverwaltung 1.
artikel 6 verantwoordelijkheid voor reservebeheersdiensten eurosysteem van het 1.

artikel 4 informationen bezüglich der dienstleistungen des eurosystems im bereich der währungsreservenverwaltung 1.
artikel 4 informatie met betrekking tot reservebeheersdiensten van het eurosysteem 1.

artikel 5 verbot und aussetzung der dienstleistungen des eurosystems im bereich der währungsreservenverwaltung 1.
artikel 5 verbod en opschorting van reservebeheersdiensten van het eurosysteem 1.

im rahmen der dienstleistungen des eurosystems im bereich der währungsreservenverwaltung wird bei den mitgliedern des eurosystems zwischen esps und isps unterschieden.
binnen het kader van de reservebeheersdiensten van het eurosysteem, wordt een onderscheid gemaakt tussen esp- en isp-leden van het eurosysteem.

zusätzlich zu den in artikel 2 genannten dienstleistungen kann ein esp seinen kunden auch andere dienstleistungen im bereich der währungsreservenverwaltung anbieten.
naast de in artikel 2 genoemde diensten, mag elke esp ook andere reservebeheersdiensten aan klanten aanbieden.

die ezb koordiniert die generelle erbringung von dienstleistungen des eurosystems im bereich der währungsreservenverwaltung sowie den damit verbundenen rahmen für den austausch von informationen.
de ecb coördineert het algemeen verlenen van reservebeheersdiensten van het eurosysteem en het daarmee samenhangende informatiekader.

darüber hinaus kann jeder isp seinen kunden auch andere dienstleistungen im bereich der währungsreservenverwaltung anbieten, wobei er diese dienstleistungen im einzelfall festlegt.
voorts mag elke isp ook andere reservebeheersdiensten aan klanten aanbieden en bepaalt die diensten van geval tot geval.

d) durchführung von anlagen für kunden gemäß deren dauerauftrag und gemäß dem spektrum der dienstleistungen des eurosystems im bereich der währungsreservenverwaltung;
d) uitvoering van beleggingen voor klanten overeenkomstig vaste instructies en overeenkomstig de reeks van reservebeheersdiensten van het eurosysteem;

(2) in der dritten stufe der wwu gilt nicht als unmittelbarer erwerb im sinne von artikel 104 des vertrages der nur zum zwecke der währungsreservenverwaltung vorgenommene erwerb
in de tweede fase van de emu wordt niet als rechtstreeks kopen in de zin van artikel 104 van het verdrag beschouwd, het kopen door de nationale centrale bank van een lidstaat van verhandelbare schuldbewijzen die door de overheidssector van een andere lidstaat zijn uitgegeven, mits deze aankopen uitsluitend worden verricht ten behoeve van het beheer van de deviezenreserves.

artikel 2 liste der dienstleistungen des eurosystems im bereich der währungsreservenverwaltung die dienstleistungen des eurosystems im bereich der währungsreservenverwaltung umfassen folgendes : 1 . depotkonten für währungsreserven ;
artikel 2 lijst van reservebeheersdiensten van het eurosysteem reservebeheersdiensten van het eurosysteem bestaan uit :

▼m1 ▼b artikel 2 liste der dienstleistungen des eurosystems im bereich der währungsreservenverwaltung die dienstleistungen des eurosystems im bereich der währungsreservenverwaltung umfassen folgendes: 1.
▼m1 ▼b artikel 2 lijst van reservebeheersdiensten van het eurosysteem reservebeheersdiensten van het eurosysteem bestaan uit: 1) bewaarnemingsrekeningen voor de reserves;

navigation path: home> the european central bank> rechtlicher rahmen> devisen und währungsreserven> dienstleistungen des eurosystems im bereich der währungsreservenverwaltung
navigation path: home> the european central bank> juridisch kader> deviezen en deviezenreserves> reservebeheersdiensten van het eurosysteem