Results for zur zahlung fällig translation from German to Dutch

erste zahlung fällig am
eerste betaling gepland op

aufforderung zur zahlung
verzoek tot betaling

zur zahlung vorgeschlagen.
voorgesteld voor betaling.

zur zahlung der mindestvergütung
de betaling van het minimumloon

garantieurkunden waren am 30. september 2006 zur zahlung fällig.
alle obligaties werden opeisbaar op 30 september 2006.

zur zahlung verpflichteter träger
orgaan dat de uitkering verschuldigd is

beihilfen zur zahlung von versicherungsprämien
steun als bijdrage aan verzekeringspremies

gelder zur zahlung am nächsten tag
geld volgende dag

• angaben zur zahlung von gebühren;
• betalingsgegevens;

zur zahlung von kanzleigebühren verpflichtete partei
partij die griffierechten schuldig is

etablierte unternehmen bereitschaft zur zahlung marktüblicher
ondersteunende diensten niet gewenst.

­ verurteilung zur zahlung eines vorläufigen betrages
- hoor en wederhoor in de staat van herkomst als voor- waarde voor de —

die auszahlungsanordnung wird dem rechnungsführer zur zahlung übersandt.
de betalingsopdracht wordt ter betaling aan de rekenplichtige voorgelegd.

führte ein be schäftigungsverhältnis zur zahlung des höchstbei-
3. de overheidsorganen gehouden zijn, voor reke ning van hun werknemers de door dezen ver schuldigde premies afte dragen;

6) den rat zur zahlung von schadensersatz zu verurteilen.
6) de raad te veroordelen schadevergoeding te betalen.

-den beklagten zur zahlung von verzugszinsen zu verurteilen;
-verweerder te veroordelen tot betaling van rente;

die ermächtigung zur zahlung einer einzelstaatlichen finanziellen beihilfe;
toestemming voor de betaling van nationale financiële steun;

b. gemeldete umlage von der produktion im dezember 1975, die nach dem 31. 12. 1975 zur zahlung fällig wird
Β aangemelde heffing over de produktie van december 1975 maar eerst na 31 december 1975 opeisbaar

das mitglied ist zur zahlung der dem rat geschuldeten beträge verpflichtet.
het lid dient elke nog aan de raad verschuldigde som te betalen .

.— die beklagten zur zahlung von 25 794 194 bfr zu verurteilen;
- richtlijn 91/493/eeg van de raad van 22 juli 1991, en