Results for äußere mechanische einwirkung translation from German to English

die katalysatoren zersetzen sich rasch durch waerme- und mechanische einwirkung
catalysers are quickly destroyed by thermal and mechanical action

durch mechanische einwirkungen.
failure due to mechanical effects.

durch mechanische einwirkungen verursachte beschädigung
mechanical damage

auf der unterseite 19 der polycarbonatschicht treten als fehler lackspritzer 30 oder kratzer 31 durch äußere mechanische einwirkungen auf.
lacquer splashes 30 or scratches 31 caused by external mechanical influences can occur on the underside 19 of the polycarbonate layer.

verfahren und einrichtung zur detektion einer impulsartigen mechanischen einwirkung auf ein anlagenteil
method and device for detection of a pulsed mechanical effect on a plant component

hydromassagen gehört zu den behandlungen mit mechanischer einwirkung (wasser massagen).
hydromassagetreatment belongs to the treatments with mechanical action (water massage treatments).

die wunde sollte aber auch vor mechanischen einwirkungen von außen geschützt werden.
similarly to a well formed granulation tissue, the growing epithelial tissue needs warm and humid conditions favouring the migration of the epithelial cells. however, the wound should be protected from exterior mechanic impacts.