Results for überschwemmungsgebiete translation from German to English

die nachhaltige entwicklung der Überschwemmungsgebiete durch
the principle of achieving sustainable development in flood areas, by:

die hilfsgüter werden in kürze in die Überschwemmungsgebiete befördert.
the in-kind assistance will be transported to the flooded areas shortly.

100.000 euro für Überschwemmungsgebiete in sambia, malawi und simbabwe
100,000 euros earmarked for flood regions in zambia, malawi, and zimbabwe

verschlechterung der wasser-vorratslager: grundwasser, flüsse, auen, Überschwemmungsgebiete;
degradation of water bodies; water tables, rivers, wetlands and bays.

die Überschwemmungsgebiete des oberen flusses liefern fruchtbares land, das gut für den anbau geeignet ist.
as well as fishing for food, game fishing is a significant activity on some parts of the river.

warum haben die gemeinden baugenehmigungen für Überschwemmungsgebiete erteilt, ohne die grundregeln von bebauungsplänen zu beachten?
why have the municipalities allowed building in an area at risk from flooding, disregarding the most basic rules of land use planning?

die säugetierfauna besteht aus impalas, zebras, gnus und büffeln, deren herden durch die Überschwemmungsgebiete ziehen.
the mammal fauna consists of impala, zebra, wildebeest and buffalo herds that migrate across the floodplains.

100.000 euro für Überschwemmungsgebiete in sambia, malawi und simbabwe: neuapostolische kirche international (naki)
100,000 euros earmarked for flood regions in zambia, malawi, and zimbabwe: new apostolic church international (nac)

eine besonderheit sind die „gänseweiden” – Überschwemmungsgebiete, auf denen von weitem sichtbare weiße gänseherden weiden.
“geese pastures” are especially interesting. these are areas subject to flooding on which flocks of white geese can be seen grazing from a distance.

der klimawandel wird sich je nach region unterschiedlich auswirken, wobei küsten-, berg- und Überschwemmungsgebiete besonders gefährdet sind.
impacts of climate change will vary by region, with coastal and mountain areas and flood plains particularly vulnerable.

in immer kürzeren zyklen rächen sich bausünden und mangelhafte vorsorge wie das fehlen von Überschwemmungsgebieten.
at ever briefer intervals we have been paying the price for irresponsible building, inadequate precautions and a lack of overflow areas.