Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η έκδοση γνώμης από την chmp απαιτεί κατά κανόνα έως και 90 ημέρες, μετά την παραλαβή μιας αίτησης για τροποποίηση της άδειας κυκλοφορίας.
the chmp normally takes up to 90 days to adopt an opinion after it has received an application for a change to a marketing authorisation.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Ποιοι ήταν οι λόγοι απόσυρσης της αίτησης που παρέθεσε η εταιρεία; Η επιστολή της εταιρείας με την οποία γνωστοποιείται στον ΕΜΕΑ η απόσυρση της αίτησης για το depocyte διατίθεται εδώ.
the letter from the company notifying the emea of the withdrawal of depocyte is available here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ποιες είναι οι επιπτώσεις από την απόσυρση της αίτησης στους ασθενείς που συμμετέχουν σε κλινικές δοκιμές / προγράμματα παρηγορητικής χρήσης με depocyte; Η εταιρεία ενημέρωσε την chmp ότι η απόφασή της δεν έχει καμία επίπτωση στους ασθενείς που συμμετέχουν σε κλινικές δοκιμές ή προγράμματα παρηγορητικής χρήσης.
the company has informed the chmp that the decision has no consequences for patients enrolled in clinical trials or compassionate use programmes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.