Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontextmenü zeilenabstand - 1,5-zeilig
open context menu - choose line spacing - 1.5 lines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) display: beleuchtetes lcd, 2-zeilig, 8 zeichen
1. display: backlit lcd, 2-line, 8 characters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...die titel in einem tdbgrid 2-zeilig beschriften (2)?
...die titel in einem tdbgrid 2-zeilig beschriften (2)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auflösung von: 8-,16-, 19,- und 24-zeilig
resolution of: 8-,16-,19,- and 24-lines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2- oder 3-zeiliges display
2 or 3 line display
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die 42-zeilige bibel 2/4
the 42-line latin bible 2/4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
alle benötigten informationen werden auf einem hintergrundbeleuchteten 2-zeiligen display dargestellt.
a backlit 2-line display provides all the equired information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier suchen sie nach dem attribut zeilenabstand (einzeilig, 1,5 zeilig, zweizeilig, proportional, mindestens, durchschuss).
here, you can search for the line spacing attribute (single line, 1.5 lines, double, proportional, at least, lead).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• bedienerführung über 2-zeiliges, beleuchtetes lcd-display in der sprache nach wahl
• operator guidance via a 2-line, illuminated lcd display in the language of your choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abtastleseverfahren nach anspruch 1 oder 2, wobei die ein-zeiligen bilddichtedaten in der hauptabtastrichtung bilddichtedaten innerhalb eines wirksamen bildbereiches in der hauptabtastrichtung sind.
the scan reading method according to claim 1 or 2, wherein said one-line image density data in said main scan direction are image density data within an effective image area in said main scan direction.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality: