Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Über 20 jahre in polen
over 20 years in poland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in polen:
in poland:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 25
Quality:
in polen
in polen-specialregiment-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jubiläum 60 jahre tchibo!
tchibo celebrates its 60th anniversary!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1931 in polen
1931 by poland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1992 fällt der startschuss für tchibo in polen.
tchibo launched in poland in 1992 and soon established an excellent market position thanks to a rapid and resolute expansion of its sales network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
charterboote in: polen
boats for rent in: poland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abteilungen in polen
branches in poland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgestorben in polen.
apparently extinct in poland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rechtsberatung in polen;
legal advisory servicesin poland;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jahr des theaters in polen
year of theater in poland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die eib in polen im jahr 2014
the eib in poland in 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arburg bereits seit mehr als 20 jahren partner für spritzgießer in polen
arburg has been partner to the polish injection moulding industry for more than 20 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelle 40: eps-kapazität in polen im jahr 2012
table 40: eps capacity in poland in 2012 - split by producer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelle 43: xylol-kapazität in polen im jahr 2013
table 43: xylene capacities in poland in 2013 - split by producer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. preis: grzymna ewa (polen, 20 jahre)
2nd prize: grzymna ewa (poland, age 20)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in polen sind wir bereits seit über 20 jahren präsent.
in poland, we have been present for over 20 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu inter polska s.a. ist seit über 20 jahren als versicherungsunternehmen in polen tätig.
inter polska insurance company has been present on the polish market for 20 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hat sich in den letzten 20 jahren in polen an der kommunikation über die situation der mütter etwas geändert?
agnieszka grzybek: did the language in which we speak about situation of mothers’ changed over the last 20 years in poland? sylwia chutnik:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus der perspektive von 20 jahren verbandstätigkeit, wie hat sich die debatte über die reproduktiven rechte in polen verändert?
looking from the perspective of the last 20 years of the federation’s activity, how did the way of talking about reproductive rights has changed in poland? was the fight for a right to abortion replaced by the fight for a right to have child, particularly if we take into account, for insane the battle about in vitro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: