Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kostenlos 30 eur netto/mtl.*
free of charge 30 eur net/month*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bisher: 6,30 eur
up to now: 6,30 eur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mindestbuchungsvolumen: 250 eur (netto)
minimum booking volume: 250 eur (after tax)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6,30 eur/tag (inkl. mwst.)
6,30/day (vat included)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50,00 eur netto zzgl. mwst. bzw.
50,00 eur netto zzgl. mwst. bzw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
über 2.000,- eur (netto) 12,0%
white (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preis: 1080,- eur netto / teilnehmer
price: 1080,- eur net / participant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
3.5 der mindestbestellwert beträgt 50,00 eur netto.
3.4 the minimum order value is eur 50.00 net.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab 6,30 eur (inkl. 19 % mwst. zzgl. versandkosten)
from 10,80 eur (19 % vat incl. excl. shipping costs)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
ausserhalb der eu: 21 eur (netto, keine mehrwertsteuer)
delivery outside of the eu: 21 eur without vat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kosten für ein kit: 399.90 eur netto + versandkosten.
price of the kit: 399.90 excl. vat, preparation and shipping costs in addition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
from 6,30 eur (incl. 19 % tax excl. shipping costs)
from 65,00 eur (incl. 19 % tax excl. shipping costs)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der preis für jede dvd beträgt 29,90 eur netto plus versandkosten und ust..
the price for each dvd or vhs is 29,90 eur plus postage costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6.4 hinsendekosten: die hinsendekosten werden vom verkäufer bis einer höhe von 12 eur netto übernommen.
6.4 dispatch costs: dispatch costs are borne by ztex gmbh up to an amount of net eur 12.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei bestellungen unter 500 eur "netto" warenwert erfolgen zuschläge:
within orders under 500 eur "net" value of goods price increases take place:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der lancom 1781-4g ist ab märz 2012 für 899 eur (netto) verfügbar.
the lancom 1781-4g is available from march 2012 at eur 999 (plus vat).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der lancom iap-322 ist ab sofort für 949,- eur (netto) erhältlich.
the lancom iap-322 is available now at a price of eur 949 excluding vat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der lancom 1780ew-3g ist ab februar für 749 eur (netto) verfügbar.
the lancom 1780ew-3g is available from february at eur 749 (plus vat).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alfer® berechnet ihnen einmalig für jede bestellung versandkosten in höhe von pauschal 6,90 eur (5,95 eur netto).
alfer® charges you a one-off flat fee for each order of eur 6.90 (eur 5.95 net) to cover delivery costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die französischen behörden haben festgestellt, dass ft für das jahr 2003 773 mio. eur netto an gewerbesteuer abgeführt hat.
the french authorities established that ft's net business tax contribution for 2003 amounted to eur 773 million;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: