Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
außerdem möchte ich über außenpolitik sprechen.
next, i want to talk about foreign policy.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
außerdem möchte ich auf die vertriebsproblematik hinweisen.
i would also like to draw attention to the distribution problems.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
außerdem möchte ich das thema todesstrafe anführen.
i also want to mention the death penalty.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
außerdem möchte ich einige offline events besuchen.
aside from that i'll attend some offline events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem möchte ich den kollegen für ihre unterstützung danken.
furthermore, i would like to thank all the meps for their support.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
außerdem möchte ich herrn patten einige fragen stellen.
i should like to ask the commissioner a couple of questions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
außerdem möchte ich mich für die integration körperbehinderter schüler einsetzen.
i would also like to strike a blow for the integration of pupils who are disadvantaged.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
außerdem möchte ich die kommission aufrufen, die empfehlungen zu akzeptieren.
i would also call upon the commission to accept the recommendations.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
außerdem möchte ich nochmals betonen, dass wir pragmatisch bleiben müssen.
i would also like to say - and i have said it before - that we also have to remain somewhat pragmatic.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
außerdem möchte ich meine zustimmung zu diesem bericht näher begründen.
i also wish to say that i will be voting in favour of the motion.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality: