Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir werden auffalten
we are making way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
werde ich auffalten ?
am i making way ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie/sie werden auffalten
they are making way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es wird auffalten
he/she/it is making way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du wirst nicht auffalten
you did not make way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es würde auffalten
he/she/it will have made way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie/sie werden nicht auffalten
they did not make way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es wird nicht auffalten
he/she/it did not make way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es würde nicht auffalten
he/she/it will not make way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bugatti und lilly "helfen" beim wäsche auffalten...
bugatti and lilly are "helping" with the laundry...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
würde man diese schleife auffalten und aufstellen, entstünde ein über 800 meter hoher turm.
straightened out, this loop would form a tower more than 800m high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so liesse sich lebensstadium um lebenstadium auffalten, dies auch dank der biographischen aufzeichnungen von johann winkler. 1923 verlässt oskar kokoschka dresden.
in it the phases of his life unfold one after another, thanks also to the biographical notes provided by johann winkler. in 1923 oskar kokoschka leaves dresden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die abmessung nach dem auffalten ist für unsere gängigsten papierformate (25 x 32,5 und 44 x 32,5 cm) geeignet.
once it has been folded into shape, the tray is the right size to accommodate our most widely-used paper formats (25 x 32.5 and 44 x 32.5cm).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der uv-mapping-prozess benötigt in seiner einfachsten form mindestens drei schritte: auffalten des polygonnetzes, erstellen der textur und die anwendung der textur.
the uv mapping process at its simplest requires three steps: unwrapping the mesh, creating the texture, and applying the texture.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nun denn, falls euch irgendetwas problematisches auffält, bitte bescheid sagen.
well, if you notice something wrong, please tell me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: