Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
German
aufwerfen
English
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
to curl up
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
eine frage aufwerfen
it is a question of
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
neue fragestellungen aufwerfen,
address new questions,
daten, die fragen aufwerfen
data that raise questions
ich würde zwei fragen aufwerfen.
i’d have two reservations.
eine frage nach der anderen aufwerfen
to raise a question on after another
ich möchte einige fragen aufwerfen.
i have a few questions.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
die größe kann manchmal probleme aufwerfen.
size can sometimes create problems.
ich möchte kurz eine weitere frage aufwerfen.
i would like briefly to raise another issue.
zum schluss wollen wir noch eine frage aufwerfen.
in closing, we will ask one more question.
wenn wir die zeit ändern, wird das probleme aufwerfen.
if we change the time it creates problems.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
dennoch werden wir natürlich diese fragen aufwerfen.
naturally, we shall still be highlighting these issues.
die abmessungen der ueci könnten folgende probleme aufwerfen:
the problems, which the dimensions of the eilu could create, are as follows:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die aufzucht der jungwarane sollte keine probleme aufwerfen.
the rearing of the offspring should not cause any problems.
mugabes weigerung zu verhandeln, wird schwere probleme aufwerfen.
it is a fearsomely difficult problem when mugabe will not negotiate.
wir denken, diese entdeckung wird weitere neue fragen aufwerfen.
we think our discovery will raise new questions.
der erweiterungsprozeß kann von land zu land höchst unterschiedliche fragen aufwerfen.
the enlargement process raises questions that can be very different according to the countries involved.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
was würde der pulsschlag der menschheit als antwort darauf aufwerfen?
what would the pulse of humanity throw up in answer to that?
die englische krone mußte eine große summe geld für lösegeld aufwerfen.
the english crown had to raise a large sum of money for ransom.
kurkow schreibt zudem gesellschaftsromane, die politische und philosophische fragen aufwerfen.
he also writes social novels that raise political and philosophical questions.
Accurate text, documents and voice translation
