Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prozentuale dehnung des materials bezogen auf eine festgelegte ausgangsmessung.
percentage of elongation of material with reference to a pre-established basic measurement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patienten wurden als auf die therapie ansprechend definiert, wenn sie zumindest eine reduzierung der achselschweißproduktion um 50% von der ausgangsmessung zeigten.
treatment responders were defined as subjects showing at least a 50% reduction from baseline in axillary sweating.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
in den subgruppen nach perfusionsstatus (unterteilt bei ausgangsmessung in perfundiert/nicht perfundiert) war die positive wirkung einer eylea-behandlung vergleichbar.
the beneficial effect of eylea treatment on visual function was similar in the baseline subgroups of perfused and non-perfused patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in der copernicus studie hatten 67,5 % (n = 77) der eylea gruppe und 68,5 % (n = 50) der scheinbehandlungsgruppe einen zvv perfusionsstatus zur ausgangsmessung.
in copernicus, 67.5% (n = 77) of the eylea group and 68.5% (n = 50) of the sham group had perfused crvo at baseline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: