Results for auskunftsfähigkeit gegenüber kunden translation from German to English

a) gegenüber kunden
a) customers

verbindlichkeiten gegenüber kunden
amounts owed to customers

vereinfachte sorgfaltspflichten gegenüber kunden
simplified customer due diligence

passivposten 2 - verbindlichkeiten gegenüber kunden
liabilities: item 2 - amounts owed to customers

die beratungsleistungen von simunova gegenüber kunden.
the relevant contract type will be determined by simunova in the offer.

vertragspraktiken der diensteanbieter gegenüber kunden und geschäftspartnern
service providers’ contractual practices towards subscribers and business partners

die unterstützende funktion gegenüber kunden im projekt.
the support function alongside the customer

gegenüber dem ausland 24 , 26 , 27 , 32 , 38 gegenüber kunden
listed in the balance sheet 24 , 26 , 27 , 28 , 28a

reklamations-, sowie ncr und rfw management gegenüber kunden und lieferanten
ncr and rfw management for all non-nominal issues with our customers and suppliers

optimieren des firmen-image gegenüber kunden, zuliefern und partnern.
to optimize the corporate image towards clients, suppliers and partners.

ebenso wird die stellung auf dem markt gegenüber kunden und wettbewerbern erläutert.
the company profile as well as the history of ikea will described in order to understand strategic developments.

akab ist bekannt für sein geradliniges und korrektes auftreten gegenüber kunden und lieferanten.
akab is characterised by a clear, ethical way of doing business with clients and suppliers.

viele händler räumen ein, dass man auch gegenüber kunden zu selten verdacht schöpft.
many retailers also admit to being overtrustful with customers.

das verhalten gegenüber kunden und mitarbeitern haben wir nicht nur in den eos werten festgeschrieben.
our attitude towards our customers and employees is not merely set out in the eos values.

ausserdem ist mir die einhaltung von zusagen gegenüber kunden, partnern und kolleginnen äusserst wichtig.
and keeping promises i've made to customers, partners and colleagues is incredibly important to me.

dieser harmonisierte ansatz sollte in erster linie auf die verstärkten sorgfaltspflichten gegenüber kunden abzielen.
this harmonised approach should primarily focus on enhanced customer due diligence measures.

klarzustellen, dass die vereinfachten sorgfaltspflichten keine volle ausnahme von den sorgfaltpflichten gegenüber kunden darstellen;
clarifying that sdd is not a full exemption from cdd;

daher setzen wir auf respekt, toleranz, ehrlichkeit, offenheit und integrität gegenüber kunden und mitarbeitern.
therefore, we rely on respect, tolerance, honesty, openness and integrity when facing our customers and colleagues.

unser motto „more than you expect“ gilt sowohl gegenüber kunden als auch gegenüber unseren mitarbeitern.
our motto of "more than you expect" applies to both our customers and our employees.

förderung des korrekten verhaltens gegenüber kunden/passagieren, um einen höheren standard der kundenzufriedenheit zu erreichen siehe
promoting a correct behaviour towards customers/passengers, in order to achieve a higher standard in customer satisfaction see