Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der reisende muss vom beginn der reise an mit einem gültigen beförderungsausweis versehen sein und ihn bei der prüfung der beförderungsausweise vorzeigen.
the passenger must, from the start of his journey, be in possession of a valid ticket and produce it on the inspection of tickets.
Last Update: 2017-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
die allgemeinen beförderungsbedingungen bestimmen form und inhalt der beförderungsausweise sowie die sprache und die schriftzeichen, die beim druck und beim ausfüllen zu verwenden sind.
the general conditions of carriage shall determine the form and content of tickets as well as the language and characters in which they are to be printed and made out.
Last Update: 2017-01-08
Usage Frequency: 2
Quality: