Results for behutsam translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

behutsam.

English

gingerly.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

German

behutsam schwenken.

English

gently swirl.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sei bitte behutsam.

English

please be gentle.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

behutsam muss das gehen.

English

where new land is broken, the terrain must be cautiously sounded out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hierbei ist behutsam vorzugehen.

English

one has to precede with caution in this regard.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ja, wenn sie behutsam vorgehen.

English

yes, with certain precautions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

schwenken sie die durchstechflasche behutsam.

English

swirl gently.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

zug um zug behutsam und schnell:

English

step by step careful and quick:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie sie sein wird? behutsam jedenfalls.

English

what will it be like? careful certainly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

behutsam! hört, der könig stöhnt.

English

carefully! hear! the king groans.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

drücken sie behutsam die tablette raus.

English

gently push the tablet out.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:

German

rat, lassen sie uns behutsam vorgehen.

English

council, let us step back.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

German

drücken sie behutsam die tablette heraus.

English

gently push the tablet out.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 20
Quality:

German

im gegenteil, sie sollte behutsam vorgehen.

English

on the contrary, it should proceed cautiously.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

aber solche Änderungen müssen behutsam erfolgen.

English

but such changes would have to come about carefully.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

einige minuten lang behutsam mit wasser ausspülen.

English

rinse cautiously with water for several minutes.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

2 / 2 behütet 1 / 1 behutsam 124 / 110 bei

English

4 / 4 basahin 1 / 1 basbas 1 / 1 bata

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

behutsame, doch evolutionäre schritte

English

discrete but evolutionary steps

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,357,498,245 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK