Results for bescherung translation from German to English

schöne bescherung.
now that’s a fine mess!

* bescherung vom weihnachtsmann
*santa claus brings christmas presents to the children

schöne bescherung (1989)
beauty shop (2005)

2: bescherung am heiligabend
2: "bescherung" (gift giving) on christmas eve

das ist eine schöne bescherung
das ist eine schöne bescherung!

bescherung ist doch erst am 24.
bescherung ist doch erst am 24.

berufsverkehr » blog archive » bescherung
berufsverkehr » blog archive » beam me up…..

und jetzt geht es ab zur bescherung.
and now the time has come for opening all those presents.

baby boom - eine schöne bescherung (1987)
baby boom (1987)

wir haben nämlich letztendlich die bescherung.
for we are left dealing with the implications.

....pünktlich zur bescherung um 20:00 uhr!
....pünktlich zur bescherung um 20:00 uhr!

das highlight des abends war dann die große bescherung.
of course the highlight of the evening was the gifts!

santa clause 3 - eine frostige bescherung (2006)
santa clause 3: the escape clause, the (2006)

der kam noch zu mir gelaufen und zeigte mir die bescherung.
he came running to me and showed me what had happened.

die bescherung bestand in der vertreibung von 60.000 menschen.
which means that the 60,000 people were expelled.

männer regieren die welt, und sehen sie sich die bescherung an.
men run the world, and look at the mess we have.

ein kleiner alter nikolaus wartet au die bescherung für die kinder
a tiny and old st. nicholas is waiting go for the opening christmas presents for the children

schöne bescherung! panettone, jetzt auch für schoko-fans!
a wonderful surprise has arrived: panettone, now also for chocolate lovers!

was macht man am heilig abend? man wartet auf die bescherung.
so what to do on christmas eve? well, you wait for the presents.

für unsere weinbauern war dies eine schöne bescherung und ein arger verlust!
what a waste! what losses for our wine-growers!