Results for beschlußentwurf translation from German to English

der beschlußentwurf enthält daher folgende zielsetzungen:
the objectives of the draft decision are therefore as follows:

das dokument umfaßte den beschlußentwurf und eine begründung.
the document contained the proposal and its explanatory memorandum.

nach kenntnisnahme von dem beschlußentwurf der kommission (1),
having regard to the draft decision submitted by the commission (1),

meine fraktion hat darum dem beschlußentwurf des vermittlungsausschusses zugestimmt.
my group therefore voted in favour of the conciliation committee 's draft decision.

dieser beschlußentwurf muß vom akp-eg-rat angenommen werden.
this draft decision will have to be adopted by the acp-ec council.

dieser beschlußentwurf muß vom gemeinsamen ewr-ausschuß angenommen werden.
this draft decision will have to be adopted by the eea joint committee.

gleichzeitig nahm der rat die gemeinschaftsverordnung mit durchführungsvorschriften für den genannten beschlußentwurf an.
the council also adopted the community regulation concerning the procedure for implementing the above draft decision.

gemeinschaftsweite maßnahmen (siehe teil 1(a) des anhangs zu dem beschlußentwurf)
community-wide actions (set out in part 1(a) of the annex to the draft decision)

beschlussentwurf
draft decision