Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maß wird besprochen.
measurement is discussed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. wie besprochen ...
13. as discussed ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c.(ii) besprochen).
c.(ii)).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hatte besprochen
i had talked over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noch nicht besprochen.
not yet reviewed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haben wir besprochen ?
have we been talking over ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast nicht besprochen
you were not talking over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der sendungsplan wird besprochen.
it is not the united states of europe that’s for sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit den angehörigen besprochen:
with the next to kin:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie/sie besprochen ?
have they been talking over ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du habest nicht besprochen
you have not been talking over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die frage wurde besprochen.
the problem was under discussion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
werde ich besprochen haben ?
will i be talking over ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese prinzipien werden besprochen.
diese prinzipien werden besprochen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besprochen werden unter anderem:
besprochen werden unter anderem:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zweitens werden strategien klar besprochen.
secondly, strategies are being clearly discussed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
...und der "aufstieg" genau besprochen...
... and the "ascendency"...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auch clogs werden wieder gut besprochen.
and clogs are also getting good reviews again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei werden folgende Änderungsanträge besprochen:
the following amendments were discussed:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
folgende punkte wurden besprochen bzw. beschlossen:
the following points were discussed/adopted:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: