Results for besucherprogramme translation from German to English

follow-up der veröffentlichungen und der besucherprogramme
follow-up to publications and visits programme

auf wunsch können wir alle besucherprogramme in bagamoyo und umgebung organisieren.
bagamoyo is an unforgettable experience of history and culture combined with vibrant local life. we can help to organise sight-seeing trips in bagamoyo and the region for you.

kostprobe der süßigkeiten "gotiņa", besucherprogramme mit aktiver teilnahme der gäste.
the tasting of "gotiņa", guided tour programmes including hands-on experience.

zu diesem zweck haben wir sie aufgefordert, für nationale beamte aus europa besondere besucherprogramme zu veranstalten.
we have urged them to run special visitors ' programmes for european national officials with that in mind.

zudem sind die repräsentanzen die erste anlaufstelle für chinesische unternehmen, um besucherprogramme rund um den hamburger hafen und die häfen der metropolregion zu organisieren.
in addition, for chinese companies the representative offices are the first port of call when visitor programs need to be organized for the port of hamburg and other ports in the metropolitan region.

die programme und maßnahmen der eu im forschungs-, bildungs- und kulturbereich und die bilateralen besucherprogramme müssen erweitert werden.
eu programmes and activities in research, education, culture and bilateral visitor programmes should be expanded.

außerdem ist sie für die abrechnung der besucherprogramme verantwortlich, die das ecologic institut im auftrag des auswärtigen amtes (aa) organisiert und durchführt.
additionally, she handles accounting for programs organized and implemented by ecologic institute on behalf of the german federal foreign office (aa).

zudem sind die repräsentanzen die erste anlaufstelle für chinesische unternehmen, um besucherprogramme rund um den hamburger hafen und die häfen der metropolregion zu organisieren.die repräsentanten stimmen ihre marktaktivitäten in china regelmäßig ab und unterstützen sich gegenseitig.
the representatives regularly coordinate their market activities in china and mutually support each other.

ferner befasst sich der bericht mit dem besucherprogramm und der informationspolitik.
the report also addresses the issues relating to the visitors’ programme and information policy.