Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
videokamera, wahlweise als projektor betreibbar.
video camera, optionally operable as projector.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dampfbügeleisen betreibbar mit einer niedrigen sohlentemperatur
a kind of low-temperature steam electric iron
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
spielsystem betreibbar mit datensicherung auf unterschiedlichen spielmaschinen
game system operable with backup data on different games machines
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
fluidfilter, der nur mit eingebautem filterelement betreibbar ist
fluid filter operatable only with installed filter element
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schaltungsanordnung fÜr eine anzeigevorrichtung betreibbar im partiellen anzeigemodus
circuit arrangement for a display device which can be operated in a partial mode
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ist im dauerbetrieb und auch im effektiven impulsbetrieb betreibbar.
is operable in continuous operation and also in the effective burst mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kommunikations-bussystem betreibbar im schlafmodus und im normalbetrieb
communication bus system operable in a sleep mode and a normal mode
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
maximal 3 motoren mit eigenem parametersatz, umschaltbar betreibbar
option to switch between a maximum of 3 motors with individual parameter sets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flurförderzeug, das wahlweise manuell oder automatisch betreibbar ausgebildet ist
industrial truck with manual or automatic mode
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ohne sonne auch mit 50 w halogenspot betreibbar, 200 x 30 x 30 cm
tempera auf papier, 30 x 40 cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mechanismus entspannung: betreibbar dank der druckknopf an der seite der armlehne.
relax mechanism: operated through the control panel on the side of the armrest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damals hochkomplizierte systeme, heute eher trivial und kaum mehr rekonstruierbar oder betreibbar.
in those days, they were highly complicated. today, they are somewhat trivial and hard to reconstruct or put to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kanal und erweiterungseinheit, betreibbar mit bytebetrieb- oder nicht-bytebetrieb-kontrolleinheiten.
channel and extender unit operable with byte mode or non-byte mode control units.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: